Translation of "Abrigo" in Japanese

... não há abrigo disponível.

‎隠れる場所はない

Ele pendurou seu abrigo.

彼は上着を掛けた。

Este abrigo te serve.

このコートは君にぴったりだ。

Que abrigo nos protegerá melhor?

どっちがいいねどこかな？

Esse é um belo abrigo.

- いいコートだね。
- 素敵なコートね。

Este é um belo abrigo natural.

これは天然のいいねどこだ

Ou fazemos o derradeiro abrigo, um iglu!

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

戻って岩のねどこを使おう

Temos de encontrar outra forma de conseguir um abrigo.

ねどこを作るために 何か探そう

Ele tirou uma chave do bolso de seu abrigo.

彼は上着のポケットからカギを取り出した。

Está a fazer-se tarde e temos de pensar num abrigo,

遅くなってきた ねどこを考える

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

岩のねどこを使うか イグルー？

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

厳しい環境で生き延びるには ねどこが必要だ

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

Quando sentir tremores perto da costa, procure abrigo imediatamente em algum lugar seguro, como um lugar alto etc.

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。