Translation of "Rocha" in Italian

Esta rocha está mesmo escorregadia.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Tom sentou-se em uma rocha.

Tom sedeva su una roccia.

Penso: "Está a salvo, debaixo da rocha. "

Penso: "Grazie a Dio è al sicuro. È proprio sotto la roccia".

Subir a corda? Ou tentar subir a rocha?

La corda? O la roccia?

Então, a rocha está a afastar-se lentamente.

così la roccia si allontana lentamente.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

Era duro come una roccia.

Isto não é uma rocha. É um mineral.

- Questa non è una roccia. È un minerale.
- Questa non è una pietra. È un minerale.

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Uma rocha grande é grande; uma pequena é pequena.

Una roccia grande è grande, una piccola è piccola.

O Tom se escondeu atrás de uma grande rocha.

- Tom si è nascosto dietro una grande roccia.
- Tom si nascose dietro una grande roccia.

- Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
- Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

Mas é a melhor rocha que encontro a que atar a corda.

ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

E tudo que tenho para abrigar-me são ervas húmidas, musgo e rocha.

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

Ma in buona parte è sporgente. E non so quanto resista la roccia.

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,