Translation of "áreas" in Japanese

A maioria evita áreas muito povoadas.

‎大抵は民家を避けて通る

Afeta todas as áreas da nossa vida.

人生のあらゆる側面に影響します

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

‎木が密集しているため ‎風はほとんどない

Do outro lado há áreas ricas em erva.

‎いい餌場は その向こう側だ

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.

大部分の人々は都市部に住んでいる。

Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.

雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。

No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

‎都会では人を避けるために ‎夜行性になる

O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.

フランス語はフランスおよびイタリアの一部で話されている。

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

A expansão dos vikings do século IX em diante alcançou áreas como a Normandia, a Galícia, a Andaluzia, a Sicília e a Crimeia.

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。