Translation of "Tóquio" in Italian

Eis Tóquio.

C'è Tokyo.

É Tóquio.

È Tokyo.

- Eu sou de Tóquio.
- Sou de Tóquio.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io sono di Tokyo.
- Io vengo da Tokyo.

- Vivo em Tóquio.
- Eu moro em Tóquio.

Vivo a Tokyo.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

- Eu venho de Tóquio.
- Eu sou de Tóquio.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io vengo da Tokyo.

- Irei a Tóquio amanhã.
- Vou para Tóquio amanhã.

- Andrò a Tokyo domani.
- Io andrò a Tokyo domani.

Vivo em Tóquio.

- Vivo a Tokyo.
- Io vivo a Tokyo.
- Abito a Tokyo.
- Io abito a Tokyo.

- Venho de Tóquio, Japão.
- Eu sou de Tóquio, Japão.

- Sono di Tokyo, in Giappone.
- Io sono di Tokyo, in Giappone.
- Vengo da Tokyo, in Giappone.
- Io vengo da Tokyo, in Giappone.

- Você já esteve em Tóquio?
- Já estivestes em Tóquio?

- Sei mai stato a Tokyo?
- Tu sei mai stato a Tokyo?
- Sei mai stata a Tokyo?
- Tu sei mai stata a Tokyo?
- È mai stata a Tokyo?
- Lei è mai stata a Tokyo?
- È mai stato a Tokyo?
- Lei è mai stato a Tokyo?
- Siete mai stati a Tokyo?
- Voi siete mai stati a Tokyo?
- Siete mai state a Tokyo?
- Voi siete mai state a Tokyo?

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

- Sono cresciuto a Tokyo.
- Io sono cresciuto a Tokyo.
- Sono cresciuta a Tokyo.
- Io sono cresciuta a Tokyo.
- Crebbi a Tokyo.
- Io crebbi a Tokyo.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

- Mio fratello vive a Tokyo.
- Mio fratello abita a Tokyo.

Ele está em Tóquio.

È a Tokyo.

Quando chegaremos a Tóquio?

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

Estou em Tóquio hoje.

Sono a Tokio oggi.

Quero ir para Tóquio.

Voglio andare a Tokyo.

É menor que Tóquio.

È più piccola di Tokyo.

Visitamos Tóquio várias vezes.

- Siamo stati a Tokyo molte volte.
- Noi siamo stati a Tokyo molte volte.
- Siamo state a Tokyo molte volte.
- Noi siamo state a Tokyo molte volte.

Ele vive em Tóquio.

Vive a Tokyo.

Ele foi para Tóquio.

- È partito per Tokyo.
- Lui è partito per Tokyo.

Tóquio fica no Japão.

Tokyo è in Giappone.

Vai para Tóquio amanhã.

Parte per Tokyo domani.

- Tóquio é maior do que Yokohama.
- Yokohama é menor do que Tóquio.

Tokyo è più grande di Yokohama.

- O marido dela agora está morando em Tóquio.
- Seu marido mora em Tóquio agora.
- Seu marido vive em Tóquio agora.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

Ele se mudou para Tóquio.

Ha traslocato a Tokyo.

Nasci e cresci em Tóquio.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Ele chegou a Tóquio ontem.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

Quanto tempo ficará em Tóquio?

Quanto tempo rimarrai a Tokyo?

Meu irmão vive em Tóquio.

Mio fratello vive a Tokyo.

Ele partirá para Tóquio amanhã.

- Partirà per Tokyo domani.
- Lui partirà per Tokyo domani.

O jato pousou em Tóquio.

- Il jet è atterrato a Tokyo.
- Il jet atterrò a Tokyo.

É longe daqui pra Tóquio.

È lontano da qui a Tokyo.

Tóquio é uma cidade grande.

Tokyo è una grande città.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

- Fui à Tóquio ver o Tony.
- Eu fui à Tóquio ver o Tony.

Sono andato a Tokyo per vedere Tony.

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

Ela tem um irmão em Tóquio.

- Ha un fratello a Tokyo.
- Lei ha un fratello a Tokyo.

Você mora em Tóquio, não mora?

Vivi a Tokio, non è così?

Tóquio é a capital do Japão.

Tokyo è la capitale del Giappone.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo è più grande di Yokohama.

Eu vou à universidade de Tóquio.

- Vado all'Università di Tokyo.
- Io vado all'Università di Tokyo.

Tóquio é uma cidade muito grande.

Tokyo è una città molto grande.

Ele vai com frequência a Tóquio.

Va spesso a Tokyo.

Tóquio significa "a capital do Oriente".

La traduzione di Tokyo è "la capitale orientale".

A capital do Japão é Tóquio.

La capitale del Giappone è Tokyo.

Ele tem um irmão em Tóquio.

- Ha un fratello a Tokyo.
- Lui ha un fratello a Tokyo.

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Eu o conheci em Tóquio por acaso.

- L'ho incontrato a Tokyo per caso.
- L'ho conosciuto a Tokyo per caso.

A que horas você chegará a Tóquio?

- A che ora arriverai a Tokyo?
- A che ora arriverà a Tokyo?
- A che ora arriverete a Tokyo?

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

Tóquio deve ser uma cidade muito segura.

Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Tokyo è la città più grande del Giappone.

Eu devo ficar oito dias em Tóquio.

- Starò a Tokyo per otto giorni.
- Io starò a Tokyo per otto giorni.

A vista noturna de Tóquio é magnífica.

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

Você já viu a Torre de Tóquio?

- Hai mai visto la Torre di Tokyo?
- Tu hai mai visto la Torre di Tokyo?
- Ha mai visto la Torre di Tokyo?
- Lei ha mai visto la Torre di Tokyo?
- Avete mai visto la Torre di Tokyo?
- Voi avete mai visto la Torre di Tokyo?

- Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.
- Nenhuma cidade europeia é tão populosa como Tóquio.

- Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
- Nessuna città in Europa è popolosa come Tokyo.

Nenhuma cidade no Japão é maior que Tóquio.

Nessuna città in Giappone è grande come Tokyo.

Ele disse que Tóquio é uma cidade segura.

- Ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Lui ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Disse che Tokyo è una città sicura.
- Lui disse che Tokyo è una città sicura.

Ele viajou de avião de Tóquio a Osaka.

È andato da Tokyo a Osaka in aereo.

O marido dela agora está morando em Tóquio.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.

Ho un biglietto di ritorno per Tokyo.

O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio.

- Il signor Yamada vive nella periferia di Tokyo.
- Il signor Yamada abita nella periferia di Tokyo.

As Olimpíadas de 2020 serão realizadas em Tóquio.

Le olimpiadi del 2020 si terranno a Tokyo.

Eu tenho um amigo que mora em Tóquio.

- Ho un amico che vive a Tokyo.
- Io ho un amico che vive a Tokyo.

Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura.

Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

- Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.
- Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio.

Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo.

- Espero vê-lo da próxima vez que estiver em Tóquio.
- Espero vê-la da próxima vez que estiver em Tóquio.

- Spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Io spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Io spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.
- Io spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.

O custo de vida em Tóquio é muito alto.

Il costo della vita a Tokyo è molto alto.

Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.

- Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
- Nessuna città in Europa è popolosa come Tokyo.

Supõe-se que Tóquio é uma cidade muito segura.

Si ritiene che Tokyo sia una città molto sicura.

A que horas parte o próximo trem para Tóquio?

A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?

O custo de vida é muito alto em Tóquio.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

Passaram-se dez anos desde a minha chegada a Tóquio.

Sono passati dieci anni dal mio arrivo a Tokyo.

Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.

È sucesso due giorni doppo di lui essere ritornato da Tochio.