Translation of "Ténue" in Italian

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.