Translation of "Solo" in Italian

- O solo está úmido.
- Este solo é úmido.

Questo terreno è umido.

Mas no solo está tão escuro...

Ma sulla superficie terrestre è così buio...

O show começou com um solo de piano.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

De produtos farmacêuticos no nosso solo e nossa água.

di prodotti farmaceutici nel suolo e nell'acqua.

Ele apresenta o “A”, um grande solo de piano,

Vi dà questa A, un grande assolo di piano,

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.

Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

Spesso le acque si raccolgono nelle miniere abbandonate

A parte do solo de piano está no lugar daquela seção central.

L'assolo di piano prende il posto di quella sezione nel mezzo.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

- O solo estava molhado com água.
- O chão estava molhado com água.
- O chão estava molhado d'água.

Il pavimento era bagnato d'acqua.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

La loro luce è un segnale per le femmine senza ali a terra. Lei è grande come un chicco di riso.