Translation of "Noção" in Italian

- Eu perdi a noção do tempo.
- Perdi a noção do tempo.

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

Não havia nenhuma noção de trabalho fixo.

Non c'era il concetto di lavoro fisso.

O Tom é tão sem noção assim?

Tom è davvero così ottuso?

Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.

Diversi ambienti culturali e correnti ideologiche definiscono il termine democrazia in modi diversi.

Substituamos as pessoas que nos fazem perder tempo por aquelas que nos fazem perder a noção do tempo.

Sostituiamo le persone che ci fanno perdere tempo con quelle che ci fanno perdere la nozione del tempo.

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.