Translation of "Aquelas" in Hungarian

Aquelas meninas chegaram.

Megérkeztek azok a lányok.

Eu quero aquelas.

Ezeket akarom.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

Ezeket akarom.

- Aquelas meninas são muito ocupadas.
- Aquelas meninas estão muito ocupadas.

Azok a lányok nagyon el vannak foglalva.

Aquelas são minhas calças.

Ez az én nadrágom.

Eu conheço aquelas garotas.

Ismerem azokat a lányokat.

Você conhece aquelas pessoas?

Ismered azokat az embereket?

Aquelas lágrimas são falsas.

Ezek nem igazi könnyek.

Quando apareciam aquelas tempestades enormes,

Így hát a nagy viharok idején

Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem.

A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

Nem ismerem ezeket az embereket.

Aquelas rosas não são tão belas quanto estas.

Azok a rózsák nem olyan szépek, mint ezek.

- Essas velas não são brancas.
- Aquelas velas não são brancas.

Azok a gyertyák nem fehérek.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

- Todas aquelas que vierem serão bem-vindas.
- Todos aqueles que vierem serão bem-vindos.

Mindenkit, aki eljön szívesen látunk.