Translation of "Aquelas" in Arabic

- Eu conheço aquelas meninas.
- Eu conheço aquelas moças.
- Eu conheço aquelas garotas.

أعرف أولئك الفتيات.

- Não corte aquelas árvores.
- Não derrube aquelas árvores.

لا تقطع هذه الأشجار.

Aquelas pessoas sem medo

هؤلاء الناس دون أي خوف

Aquelas são minhas calças.

ذلك بنطالي.

Eu conheço aquelas garotas.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Quando apareciam aquelas tempestades enormes,

‫لذا حين اعتادت تلك العواصف العاتية الهبوب،‬

Aquelas três são as filhas dele.

هؤلاء الثلاثة بناته.

Se aquelas pessoas bonitas subissem em barcos

إذا ركب هؤلاء الأشخاص الجميلون القوارب

O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.

واصل سامي سماع تلك الأصوات.

Sami ainda tem aquelas fotos de Leila.

لا يزال سامي يملك صور ليلى تلك.

Ao fim de vários anos a trabalhar com aquelas jovens,

أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،

Porque apenas aquelas pessoas que se escondem atrás de desculpas

لأن هؤلاء الناس فقط الذين يختبئون وراء الأعذار

Para aquelas pessoas que adotaram uma postura evasiva e de culpa.

بالنسبة للأشخاص الذين استخدموا نوعًا من التأقلم والتجنّب.

Eu via a TV e aquelas mulheres gemiam, "Oh! Oh!" e eu:

في التلفاز كنت أشاهد أولئك النساء اللائي يتأوهن (أوه أوه)