Translation of "Mesa" in Italian

- Aquilo é uma mesa.
- Esta é uma mesa.

Quello è un tavolo.

- Devo pôr a mesa?
- Devo colocar a mesa?

Dovrei apparecchiare la tavola?

Para a mesa!

A tavola!

Há uma mesa.

C'è un tavolo.

- Está sobre a mesa.
- Está em cima da mesa.

È sul tavolo.

- Vejo a tua mesa.
- Estou vendo a tua mesa.

- Vedo il tuo tavolo.
- Io vedo il tuo tavolo.

- Vês a tua mesa?
- Você vê a sua mesa?
- Você está vendo a sua mesa?

- Vedi il tuo tavolo?
- Tu vedi il tuo tavolo?
- Vede il suo tavolo?
- Lei vede il suo tavolo?
- Vedete il vostro tavolo?
- Voi vedete il vostro tavolo?

- Escondi-me debaixo da mesa.
- Eu me escondi debaixo da mesa.
- Me escondi debaixo da mesa.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

- Há um rádio na mesa.
- Tem um rádio na mesa.

C'è una radio sul tavolo.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

- C'è un'arancia sul tavolo.
- C'è un'arancia sulla tavola.

- Há um gato na mesa?
- Tem um gato na mesa?

- C'è un gatto sulla scrivania?
- C'è un gatto sul banco?

- Há um gato na mesa.
- Tem um gato na mesa.

C'è un gatto sul tavolo.

- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

Metti la pistola sul tavolo.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Não na minha mesa!

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Está embaixo da mesa.

È sotto al tavolo.

Tom limpou a mesa.

- Tom ha pulito il tavolo.
- Tom pulì il tavolo.

Minha mesa é velha.

La mia scrivania è vecchia.

Esta mesa está limpa.

Questo tavolo è pulito.

Aquilo é uma mesa.

- È un tavolo.
- Quello è un tavolo.

A mesa é verde.

Il tavolo è verde.

Estou sentado à mesa.

- Sono seduto al tavolo.
- Io sono seduto al tavolo.
- Sono seduta al tavolo.
- Io sono seduta al tavolo.

Tom pôs a mesa.

- Tom ha apparecchiato la tavola.
- Tom apparecchiò la tavola.

Essa mesa é pesada.

Questo tavolo è pesante.

Elas usaram esta mesa.

- Hanno usato questa tavola.
- Loro hanno usato questa tavola.
- Hanno usato questo tavolo.
- Loro hanno usato questo tavolo.

Esta mesa está reservada.

Questo tavolo è prenotato.

Peguei uma mesa emprestada.

Ho preso in prestito un tavolo.

Sente-se à mesa.

Sedetevi al tavolo.

A mesa está suja?

Il tavolo è sporco?

- Eu reservei uma mesa para quatro.
- Reservei uma mesa para quatro.

Ho prenotato un tavolo per quattro.

- Esta mesa é feita de madeira.
- Esta mesa é de madeira.

Questo tavolo è di legno.

- Há uma maçã sobre a mesa.
- Há uma maçã na mesa.

C'è una mela sul tavolo.

- Você reservou uma mesa no restaurante?
- Reservaste uma mesa no restaurante?

Hai prenotato un tavolo al ristorante?

- Gostaria de reservar uma mesa.
- Eu gostaria de reservar uma mesa.

Vorrei prenotare un tavolo.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

Quel tavolo è fatto di legno.

- Sobre a mesa ardia uma vela.
- Na mesa ardia uma vela.
- Em cima da mesa ardia uma vela.

Sul tavolo ardeva una candela.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

Il libro è sul tavolo.

- Vocês têm uma mesa para cinco?
- Você tem uma mesa para cinco?

- Avete un tavolo per cinque persone?
- Hai un tavolo per cinque persone?
- Ha un tavolo per cinque persone?

- Tem um gato debaixo da mesa?
- Há um gato sob a mesa?

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

- As bolachas estão debaixo da mesa.
- Os biscoitos estão debaixo da mesa.

I biscotti sono sotto il tavolo.

- Há dois pratos em cima da mesa.
- Há dois pratos na mesa.

Ci sono due piatti sul tavolo.

- O gato está embaixo da mesa.
- O gato está debaixo da mesa.

Il gatto è sotto il tavolo.

Não há canetas na mesa.

- Non ci sono biro sulla scrivania.
- Non ci sono penne sulla scrivania.
- Non ci sono biro sul banco.
- Non ci sono penne sul banco.

Quantas canetas há na mesa?

- Quante penne ci sono sulla scrivania?
- Quante penne ci sono sul banco?

O gato pula da mesa.

Il gatto salta giù dal tavolo.

Ele está sentado à mesa.

È seduto al tavolo.

Tom está limpando a mesa.

Tom sta pulendo il tavolo.

Esta mesa é de madeira.

Questo tavolo è di legno.

A chave está na mesa.

La chiave è sul tavolo.

Venha jogar tênis de mesa!

Vieni a giocare a ping pong.

A mesa é de madeira.

Questo è un tavolo di legno.

Deixei-o sobre a mesa.

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Uma mesa de quatro pernas.

Un tavolo ha quattro gambe.

Isto não é uma mesa.

Questo non è un tavolo.

Tom olhou debaixo da mesa.

- Tom ha guardato sotto al tavolo.
- Tom guardò sotto al tavolo.

Você olhou debaixo da mesa?

- Hai guardato sotto al tavolo?
- Ha guardato sotto al tavolo?
- Avete guardato sotto al tavolo?

Estou vendo a tua mesa.

- Vedo il tuo tavolo.
- Io vedo il tuo tavolo.

Tom derramou tinta na mesa.

- Tom ha rovesciato dell'inchiostro sulla scrivania.
- Tom rovesciò dell'inchiostro sulla scrivania.

O caderno está na mesa.

Il quaderno è sul tavolo.

Está sobre a minha mesa.

È sulla mia scrivania.

Coloque-o embaixo da mesa.

Mettilo sotto al tavolo.

Tom almoçou na mesa dele.

- Tom ha mangiato il suo pranzo alla sua scrivania.
- Tom mangiò il suo pranzo alla sua scrivania.

Quantas revistas estão na mesa?

- Quante riviste ci sono sulla scrivania?
- Quante riviste ci sono sul banco?

Há uma laranja na mesa.

C'è un'arancia sul tavolo.

- Há um livro sobre a mesa.
- Tem um livro em cima da mesa.

- C'è un libro sul tavolo.
- C'è un libro sulla tavola.

- O gato está em cima da mesa.
- O gato está sobre a mesa.

- Il gatto è sdraiato sul tavolo.
- La gatta è sdraiata sul tavolo.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

- La biro è sul tavolo.
- La penna è sul tavolo.

- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

Il tuo orologio è sul tavolo.

- Sobre a mesa havia um gato.
- Um gato estava em cima da mesa.

- Sul tavolo c'era un gatto.
- Un gatto sedeva sul tavolo.
- Una gatta sedeva sul tavolo.
- C'era un gatto sul tavolo.

- Tom colocou a caixa na mesa.
- Tom colocou a caixa em cima da mesa.
- Tom colocou a caixa sobre a mesa.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

- C'è un dizionario sul tavolo.
- C'è un dizionario sul banco.
- C'è un dizionario sulla scrivania.

- Havia quatro pedaços de queijo na mesa.
- Tinha quatro pedaços de queijo na mesa.

C'erano quattro pezzi di formaggio sul tavolo.

Um livro jaz sobre a mesa.

Un libro è appoggiato sulla scrivania.

Há algum livro embaixo da mesa?

Ci sono dei libri sotto alla scrivania?

A gaveta da mesa está aberta.

Il cassetto della scrivania è aperto.

Tom se escondeu embaixo da mesa.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

A mesa estava coberta de poeira.

Il tavolo era ricoperto di polvere.

Há um cachorro embaixo da mesa.

C'è un cane sotto il tavolo.

Há pegadas de gato na mesa.

Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.

A mesa é feita de madeira.

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

O Tom sentou-se à mesa.

- Tom si è seduto al tavolo.
- Tom si sedette al tavolo.

Não quero migalhas sobre a mesa.

Non voglio briciole sul tavolo.

O gato está embaixo da mesa.

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

Há um biscoito debaixo da mesa.

Un biscotto è sotto il tavolo.

Ela batucou os dedos na mesa.

- Tamburellava le dita sul tavolo.
- Lei tamburellava le dita sul tavolo.

Sentamo-nos à mesa em silêncio.

- Sedevamo al tavolo in silenzio.
- Noi sedevamo al tavolo in silenzio.