Translation of "Devo" in Italian

- Quanto eu te devo?
- Quanto lhe devo?
- Quanto te devo?
- Quanto é que te devo?

- Quanto ti devo?
- Quanto le devo?
- Quanto vi devo?

Devo ir?

Dovrei andare?

- Eu devo me apressar!
- Devo me apressar!

- Devo sbrigarmi!
- Io devo sbrigarmi!

- Eu devo ajudá-lo?
- Devo te ajudar?

- Devo aiutarti?
- Ti devo aiutare?

- Onde devo colocá-lo?
- Onde devo colocá-la?
- Onde devo colocar isto?

- Dove dovrei metterlo?
- Dove dovrei metterla?

- Eu não te devo nada!
- Eu não te devo nada.
- Eu não lhes devo nada!
- Eu não lhe devo nada!
- Eu não vos devo nada!
- Não te devo nada.

- Non ti devo niente.
- Io non ti devo niente.
- Non vi devo niente.
- Io non vi devo niente.
- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non ti devo nulla.
- Io non ti devo nulla.
- Non vi devo nulla.
- Io non vi devo nulla.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

- Como lhe devo chamar?
- Como te devo chamar?

- Come vi devo chiamare?
- Come la devo chiamare?
- Come devo chiamarvi?
- Come devo chiamarla?

- Devo pôr a mesa?
- Devo colocar a mesa?

Dovrei apparecchiare la tavola?

Devo ajudá-lo.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Eu devo estudar.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.
- Devo imparare.

Devo ir agora?

Devo andare in questo momento?

Quanto devo pagar?

Quanto devo pagare?

Devo abrir tudo?

Devo aprire tutto?

Devo ajudar Tom.

- Devo aiutare Tom.
- Io devo aiutare Tom.

Eu devo escrever.

- Devo scrivere.
- Io devo scrivere.

Devo consertá-lo.

Devo ripararlo.

Eu devo recusar.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Devo anotar isso?

- Dovrei annotarlo?
- Lo dovrei annotare?

Devo começar imediatamente?

Devo partire immediatamente?

Devo te ajudar?

- Devo aiutarti?
- Ti devo aiutare?

Devo encontrá-lo.

Devo trovarlo.

- Eu devo muito ao Tom.
- Devo muito ao Tom.

- Devo a Tom così tanto.
- Io devo a Tom così tanto.

- Obrigado! Eu te devo uma.
- Obrigado! Te devo uma.

- Grazie, ti devo un favore.
- Grazie, vi devo un favore.
- Grazie, le devo un favore.

- Eu devo ter sido drogado.
- Eu devo ter sido drogada.

- Devo essere stato drogato.
- Devo essere stata drogata.

- Eu lhe devo uma cerveja.
- Eu lhes devo uma cerveja.

- Vi devo una birra.
- Le devo una birra.

- Devo-lhe a vida.
- Devo a minha vida para ele.

Gli devo la mia vita.

O quê devo comer?

Cosa dovrei mangiare?

Devo tudo a você.

- Lo devo tutto a te.
- Lo devo tutto a voi.
- Lo devo tutto a lei.

Devo-lhe 1000 dólares.

Gli devo 1000 dollari.

Devo ir para lá.

- Devo andare lì.
- Io devo andare lì.
- Devo andarci.
- Io devo andarci.
- Ci devo andare.
- Io ci devo andare.

Devo estar imaginando coisas.

Devo immaginare le cose.

A quem devo notificar?

Chi dovrei avvisare?

Não te devo nada.

- Non ti devo niente.
- Io non ti devo niente.
- Non vi devo niente.
- Io non vi devo niente.
- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non ti devo nulla.
- Io non ti devo nulla.
- Non vi devo nulla.
- Io non vi devo nulla.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

Devo fazê-lo agora.

- Devo farlo ora.
- Devo farlo adesso.
- Devo farla ora.
- Lo devo fare ora.
- La devo fare ora.
- Lo devo fare adesso.
- La devo fare adesso.
- Devo farla adesso.

Quanto eu te devo?

- Cosa ti devo?
- Che cosa ti devo?
- Cosa vi devo?
- Che cosa le devo?
- Cosa le devo?
- Che cosa vi devo?
- Io cosa le devo?
- Io che cosa le devo?
- Io cosa ti devo?
- Io cosa vi devo?
- Io che cosa ti devo?
- Io che cosa vi devo?

Eu devo estar sonhando.

Devo avere sognato.

Devo admitir que errei.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

Eu devo bastante dinheiro.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Devo algo a alguém.

- Devo qualcosa a qualcuno.
- Io devo qualcosa a qualcuno.

Devo-lhe a vida.

Gli devo la mia vita.

Eu devo estar bêbado.

Devo essere ubriaco.

Devo limpar a sala.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

Devo comprar uma destas.

- Devo comprare uno di questi.
- Devo comprare una di queste.

Devo-lhe 50.000 ienes.

Gli devo 50.000 yen.

Devo ir ao dentista.

- Devo andare dal dentista.
- Io devo andare dal dentista.

Devo chamar o doutor?

Devo chiamare il dottore?

Porque o devo ajudar?

- Perché devo aiutarlo?
- Perché lo devo aiutare?

Devo lavar a alface?

Dovrei lavare la lattuga?

Devo fecha a porta?

Dovrei chiudere la porta?

Eu devo me apressar!

Devo sbrigarmi!

Devo abrir a janela?

Devo aprire la finestra?

Porque devo ajudá-lo?

Perché devo aiutarlo?

Porque a devo ajudar?

Perché la devo aiutare?

Devo limpar o banheiro.

Devo pulire il bagno.

O que devo fazer?

- Che devo fare?
- Che cosa devo fare?
- Cosa devo fare?

O que devo vestir?

Cosa devo indossare?

Por que devo votar?

Perché dovrei votare?

Em quem devo confiar?

- Di chi dovrei fidarmi?
- Di chi mi dovrei fidare?

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

Devo aver preso il raffreddore.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

- Eu te devo um café da manhã.
- Eu lhes devo um café da manhã.
- Te devo um café da manhã.

- Ti devo una colazione.
- Vi devo una colazione.
- Le devo una colazione.

- Devo confessar que eu sou bem maluco.
- Devo confessar que sou bem maluco.
- Eu devo confessar que eu sou bem maluco.
- Eu devo confessar que sou bem maluco.

- Devo confessare di essere piuttosto pazzo.
- Devo confessare di essere piuttosto pazza.

Devo-lhe o meu sucesso.

- Gli devo il mio successo.
- Io gli devo il mio successo.

Eu devo falar em inglês?

- Devo parlare inglese?
- Devo parlare in inglese?

Não devo nada a ninguém.

- Non devo niente a nessuno.
- Io non devo niente a nessuno.

Eu te devo uma, Scott.

Te ne devo una, Scott.

Eu devo agradecer a ele.

- Devo ringraziarlo.
- Io devo ringraziarlo.

Eu te devo cinco dólares.

- Ti devo cinque dollari.
- Vi devo cinque dollari.
- Le devo cinque dollari.

Quanto devo dar de gorjeta?

Quanto dovrei dare di mancia?

Eu devo ter-me esquecido.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Devo ter cometido um erro.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

O que eu devo levar?

Cosa devo portare?

Eu lhe devo uma cerveja.

- Ti devo una birra.
- Vi devo una birra.
- Le devo una birra.

Devo ajudar a minha mãe.

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

Eu te devo um almoço.

- Ti devo un pranzo.
- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

Devo falar com o Tom?

- Dovrei parlare con Tom?
- Io dovrei parlare con Tom?

Que devo dizer a mamãe?

Cosa devo dire alla mamma?

Devo lhe mandar mais sentenças?

- Dovrei mandarti più frasi?
- Dovrei mandarvi più frasi?
- Dovrei mandarle più frasi?

Eu devo aceitar as consequências.

- Devo accettare le conseguenze.
- Io devo accettare le conseguenze.

Quando devo devolver o livro?

Quando posso restituire il libro?

Innsbruck, eu devo te deixar.

- Innsbruck, ti devo lasciare.
- Innsbruck, io ti devo lasciare.

Devo acostumar-me a isso.

Devo abituarmici.

Eu devo ir com você?

- Devo venire con te?
- Devo venire con voi?
- Devo venire con lei?

Eu te devo um jantar.

Ti devo una cena.

Eu não lhe devo nada.

- Non gli devo niente.
- Io non gli devo niente.
- Non gli devo nulla.
- Io non gli devo nulla.

Devo partir às dezesseis horas.

Devo partire alle quattro del pomeriggio.

Devo ligar para você amanhã?

Devo chiamarti domani?

O que devo limpar agora?

Cosa devo pulire adesso?

Devo me apressar para a aula.

- Devo sbrigarmi per andare a lezione.
- Io devo sbrigarmi per andare a lezione.

Devo preparar o café da manhã.

Devo preparare la colazione.

A que horas devo te acordar?

- A che ora dovrei svegliarti?
- A che ora dovrei svegliarvi?
- A che ora dovrei svegliarla?

Eu te devo a minha vida.

- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.

Eu não devo nada a ele.

- Non gli devo niente.
- Io non gli devo niente.
- Non gli devo nulla.
- Io non gli devo nulla.