Translation of "Daria" in Italian

O senhor nos daria licença?

- Ci scuseresti?
- Ci scusereste?
- Ci scuserebbe?

Não daria tanto crédito a eles,

Non so se riconoscerei loro tutto questo,

Ela não lhe daria um presente.

- Non gli darebbe un regalo.
- Lei non gli darebbe un regalo.

Tom disse que me daria os detalhes depois.

Tom ha detto che mi avrebbe dato i dettagli più tardi.

Do tamanho de um gato doméstico, ela daria uma refeição decente.

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

Vou fazer uma exceção na quarta-feira, mas normalmente eu daria aula.

Farò uno strappo alla regola mercoledì, ma normalmente avrei lezione.

- Você poderia me dar um copo de café?
- Você poderia me dar uma xícara de café?
- Você me daria um copo de café?
- Você me daria uma xícara de café?

- Mi daresti una tazza di caffè?
- Mi dareste una tazza di caffè?
- Mi darebbe una tazza di caffè?

Minha vida eu daria por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.

Darei la mia vita per un bacio da qualcuno che una volta era il mio amore.

Para mim era uma questão de vida ou morte, pois a água potável que eu tinha daria no máximo para uma semana.

Per me era una questione di vita o di morte. Ho avuto a malapena acqua da bere per otto giorni.