Translation of "Refeição" in Italian

Vai ser uma refeição nutritiva.

Significa un bel pasto nutriente.

Outra potencial refeição é atraída.

Un altro potenziale pasto si avvicina.

A refeição não é salgada.

Il pasto non è salato.

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

- Lavati i denti dopo ogni pasto.
- Lavatevi i denti dopo ogni pasto.
- Si lavi i denti dopo ogni pasto.

- Escove os dentes depois de cada refeição.
- Escove os dentes após cada refeição.

Lavati i denti dopo ogni pasto.

Como se usa vale para refeição?

Come uso i buoni pasto?

Escove os dentes após toda refeição.

Lavati i denti dopo ogni pasto.

- Obrigado pela comida.
- Obrigado pela refeição.

Grazie per il pasto.

Sirva a refeição em um prato.

- Servi il pasto su un piatto.
- Serva il pasto su un piatto.
- Servite il pasto su un piatto.

- Depois da refeição eu pedi a conta.
- Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta.

- Dopo il pasto ho chiesto il conto.
- Dopo il pasto chiesi il conto.

Ainda tenho fome, queria uma refeição completa.

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

Lavem as mãos antes de cada refeição.

- Lavati le mani prima di ogni pasto.
- Lavatevi le mani prima di ogni pasto.
- Si lavi le mani prima di ogni pasto.

Esta refeição é suficiente para três pessoas.

Questo cibo è sufficiente per tre persone.

Ele se manteve silencioso durante a refeição.

- È rimasto in silenzio durante il pasto.
- Lui è rimasto in silenzio durante il pasto.
- Rimase in silenzio durante il pasto.
- Lui rimase in silenzio durante il pasto.

... orientando outros membros da família até uma refeição.

e guidano i membri della famiglia verso il pasto.

A refeição cria um vínculo entre as pessoas.

Il pasto crea un legame tra i personaggi.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia.

Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Do tamanho de um gato doméstico, ela daria uma refeição decente.

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

O café da manhã é a refeição mais importante do dia.

La colazione è il pasto più importante della giornata.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

- Eu li um livro durante a refeição.
- Eu li um livro enquanto comi.

- Ho letto un libro mentre mangiavo.
- Io ho letto un libro mentre mangiavo.
- Ho letto un libro mentre stavo mangiando.
- Io ho letto un libro mentre stavo mangiando.
- Lessi un libro mentre stavo mangiando.
- Io lessi un libro mentre stavo mangiando.
- Lessi un libro mentre mangiavo.
- Io lessi un libro mentre mangiavo.

E então, no meio de uma refeição magnífica, ele começou a arrotar! Que nojento!

E poi, nel bel mezzo di un magnifico pasto, ha iniziato a ruttare! Che schifo!

- Esta comida é o suficiente para três pessoas.
- Esta refeição é suficiente para três pessoas.

Questo cibo è sufficiente per tre persone.

- Uma comida sem vinho é como um dia sem sol.
- Uma refeição sem vinho é como um dia sem sol.

Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.