Translation of "Aula" in Hungarian

- Eles cabulam aula direto.
- Eles matam aula constantemente.

Folyton lógnak.

- Gosto de dar aula.
- Eu gosto de dar aula.

Szeretek tanítani.

Gosto de dar aula.

Szeretek tanítani.

- Hoje nós não temos aula.
- Hoje a gente não tem aula.

Ma nincs osztályunk.

Não tem aula em agosto.

Augusztusban nincs iskola.

Estou na sala de aula.

A tanteremben vagyok.

Você não tem aula hoje?

Ma nincsenek óráid?

Inglês é uma aula obrigatória.

Az angol nyelv kötelező tárgy.

Vejo-te depois da aula.

Találkozunk az óra után.

- A aula lecionada por Tom foi chata.
- A aula dada por Tom foi enfadonha.

Az óra, melyet Tom tartott, unalmas volt.

A aula começa às dez horas.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

Não é uma sala de aula.

Ez nem tanterem.

A sala de aula está limpa.

Az osztályterem tiszta.

Como foi a aula de francês?

Milyen volt a francia óra?

A primeira aula é de matemática.

- Első óra mennyiségtan.
- Az első óra matematika.

Nós falamos em inglês na aula.

Az órán angolul beszélünk.

Nós entramos na sala de aula.

Bemegyünk az előadóterembe.

- Eu tenho aula de Francês às segundas-feiras.
- Tenho aula de Francês às segundas-feiras.

Hétfőnként van francia órám.

- Eles utilizam este livro na aula de espanhol.
- Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

Ezt a könyvet spanyolórán használják.

A sala de aula estava em silêncio.

Az osztályterem csöndes volt.

Não há ninguém na sala de aula.

Senki sincs a tanteremben.

Eu tenho aula de tênis mais tarde.

Később van a teniszleckém.

Não se esqueça que amanhã teremos aula.

Ne felejtsd el, hogy holnap óránk lesz.

Ele em breve irá se acostumar à aula.

Hamarosan meg fogja szokni az osztályt.

O diabo se escondeu na sala de aula.

Az ördög bújt az osztályba.

Ele correu para dentro da sala de aula.

Befutott a tanterembe.

O novo professor está na sala de aula.

Az új tanító az osztályteremben van.

Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula.

Az első tanítási napon találkoztunk a tanárunkkal.

Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok?

Az óránk 30 percen belül megkezdődik, rendben?

Ele mata aula e se envolve em brigas.

Lóg az iskolából és bunyókba keveredik.

- O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.
- O Tom comeu na sala de aula com os colegas.

Tom az osztályteremben evett az osztálytársaival.

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!

- Köszönöm a figyelmet. Találkozzunk legközelebb.
- Köszönöm a részvételt. Találkozzunk legközelebb.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

A aula começa a partir das oito e meia.

A tanóra fél kilenckor kezdődik.

De vez em quando, eu durmo durante a aula.

Megesik, hogy elalszom az osztályban.

Por que você não estava prestando atenção na aula?

Miért nem figyeltél az órán?

Amanhã eu tenho aula de grego e de russo.

Holnap görög- és oroszórám van.

- A sala de aula está vazia.
- A sala está vazia.

Az osztályterem üres.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

A diákok a tanteremben vannak.

Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson.

Ha szükséged van segítségre, beszéljél meg egy privát konzultációt Wilson professzorral.

Tom sentou-se à mesa do professor e estava imitando a professora de química, quando ela entrou na sala de aula.

Tomi leült a tanári asztalhoz, és utánozta a kémiatanárnőt, amikor az belépett az osztályterembe.