Translation of "Ataques" in Italian

Um dia depois dos ataques em Paris,

l giorno dopo gli attacchi di Parigi,

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Gli attacchi hanno peggiorato la reputazione del felino.

Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.

Mia figlia, in quanto piccola, soffre spesso di attacchi d'asma.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

Então, para manobras e ataques, os batalhões geralmente formou uma 'coluna de divisões'.

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.