Translation of "Visita" in Hungarian

Temos visita.

- Látogatóink vannak.
- Látogatók jöttek.

Voltei. Oh, temos visita?

Visszajöttem! Ó? Vendégünk van?

Ninguém nunca me visita.

Engem soha senki nem látogat meg.

- Tom me visita de vez em quando.
- Tom me visita de tempos em tempos.
- Tom me visita às vezes.

Tamás időről időre meglátogat engem.

Cheguei! Bah! Temos visita, tchê?

Visszajöttem! Ó? Vendégünk van?

O Tom recebeu alguma visita?

Tominak voltak látogatói?

Uma vez fiz-lhe uma visita.

Egyszer meglátogattam.

Nós temos uma visita essa tarde.

Látogatónk jön ma délután.

Quando é a próxima visita guiada?

Mikor jön újra a kalauz?

É a minha primeira visita ao dentista.

Első alkalommal megyek fogorvoshoz.

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

Örülük, hogy váratlanul meglátogatott engem.

Esta é sua primeira visita a Boston?

Ez az első utad Bostonba?

A desgraça faz visita, sem esperar convite.

- Jön a nyomorúság akkor is, ha nem hívjuk.
- A nyomor látogatást tesz, nem várva meghívóra.

Qual é o motivo de sua visita?

- Mi célja látogatásának?
- Mi a látogatásod célja?

Tom nos visita de vez em quando.

Tom néha meglátogat minket.

Eis aqui o meu cartão de visita.

Íme a névjegykártyám.

Ela o visita duas vezes por ano.

Kétszer egy évben meglátogatja őt.

Maria sempre visita seus pais no Natal.

Manci karácsonykor mindig meglátogatja a szüleit.

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

de váratlan látogatója érkezik.

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Ontem pela manhã vim com meu filho de Berlim, para fazer-lhe uma visita.

Tegnap reggel jöttem a fiammal Berlinből, hogy meglátogassunk.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?