Translation of "Seguida" in Hungarian

De seguida, o tubarão agarra-o.

A következő percben a cápa elkapta.

O que devo fazer em seguida?

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

O que Tom deveria fazer em seguida?

- Mi legyen Tom következő cselekedete?
- Mit tegyen Tom legközelebb?
- Azután mit csináljon Tom?

Tenho que limpar o banheiro em seguida.

Rögtön ki kell takarítani a fürdőszobát.

- Nós vamos discutir esse problema em seguida.
- Nós discutiremos esse problema posteriormente.

Később megvitatjuk ezt a problémát.

- Ele não sabia o que fazer depois.
- Não sabia o que fazer em seguida.

Nem tudta, hogy mit tegyen.

- Eu falo com você depois.
- Eu logo falo com vocês.
- Falarei contigo mais tarde.
- Falo convosco depois.
- Vou falar com vocês mais tarde.
- Depois eu falo com o senhor.
- Mais tarde falarei com a senhora.
- Em seguida vou falar com os senhores.
- Logo eu falo com as senhoras.

Majd később beszélünk.