Translation of "Romance" in Hungarian

Este romance é enfadonho.

Ez a regény unalmas.

Este romance me causa tédio.

Ez a regény untat engem.

Você terminou de ler o romance?

- Kiolvastad a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

Quando seu novo romance será publicado?

Mikor jelenik meg az új regénye?

Finalmente, o novo romance foi publicado.

Végre megjelent az új regény.

Você sabe quem escreveu este romance?

Tudod, ki írta ezt a regényt?

Quando é que esse romance será publicado?

Mikor adják ki a regényt?

O romance foi escrito na primeira pessoa.

A regény egyes szám első személyben íródott.

Eu ainda não li a última página do romance.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

"O velho e o mar" é um romance de Hemingway.

„Az öreg halász és a tenger” Hemingway regénye.

Eu comprei o romance no qual o filme é baseado.

Megvettem a regényt, amin a film alapul.

Eu prefiriria ler um bom romance do que estudar vocabulário.

Szótanulás helyett szívesebben olvasnék egy jó regényt.

Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos.

Ez a regény a száz évvel ezelőtti japánok életét írja le.

A poesia não é apenas tormentos; poesia é amor, é paixão quente e sensual, é revolução, romance e ternura.

A költészet nem csupán tortúra; a költészet szerelem; meleg és szenvedélyes érzékiség; forradalom, romantika és báj.

Eu tenho a impressão de que este site é um grande romance de aventura cujos heróis são Tom e Mary.

Az az érzésem, hogy ez az oldal egy hosszú romantikus regény, melynek a főszereplői Tomi és Mari.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.