Translation of "Esse" in Korean

Reconquistar esse território.

이스라엘을 대항해 싸우고 있습니다.

Com esse dinheiro ilegal,

그리고 이 불법적인 자금으로

Olhe para esse gráfico.

이 도표를 보십시오

Esse modelo simplesmente não funciona.

사회주의 경제 모델은 작동하고 있지 않습니다

Eu propunha esse desafio a ale:

저는 동생에게 도전 과제를 제시했습니다.

Eu sempre digo que esse 1%,

항상 1%의

Como nós podemos expor esse conteúdo

어떻게 해야 이 훌륭한 컨텐츠를 90%에게 알릴 수 있을까요?

Estamos a chegar a esse ponto.

이제 정말...

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

Mas veja esse vídeo de novo

이 영상을 다시 보면

Conheço muito bem esse tipo de motivação.

그래서 전 이런 현상에 아주 익숙합니다.

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

이번 국민투표는 거의 전적으로 온라인상에서 치러졌고

Ninguém tem imunidade natural a esse vírus.

아무도 자연 면역력이 없습니다.

Esse apoio evangélico não é um acidente.

그러한 복음주의적인 지지는 단순한 우연으로 이루어진게 아닙니다.

Ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

그러나 과학자들은 그 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Mas ele não pode contar com esse apoio sozinho

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

Esse é um senhor em nossa sala de operação,

우리 수술실에 온 신사분인데

Em muitos casos esse á o único ponto do dia

그건 그때가 하루 중 아이들이 자기 주장을 펼 수 있는

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

이런 폭력을 멈추는 건 장대한 싸움의 일부입니다

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

지방 덩어리의 기름이 갑자기 물에 섞입니다.

Esse é o modelo financeiro deixado por Harry e Meghan.

이것이 해리 왕자와 메건 마클이 남기고 간 금융 모델입니다.

Em 2012, eles mantinham esse posto de gasolina sob vigilância.

2012년 경찰은 브라질리아에 있는 한 주유소를 감시하기 시작했습니다

Se eu quiser transformar esse globo em um mapa plano

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

O governo colombiano deu para a maioria esse status de migrante,

콜롬비아 정부는 대부분의 이민자에게 합법적인 지위를 부여했으며

Por que deveriamos usar esse verbo, se ele não "parece" certo?

사람들이 왜 "그런 느낌"이라고 말할까요?

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

Será que o presidente Trump foi criado para um tempo como esse,

"트럼프 대통령 꼐서 마치 에스더 여왕처럼 이러한 시대에"

E os caras estão especulando sobre o quanto esse cachorro-quente custaria

그리고 남자들이 파는 핫도그의 가격으로 현상황을 알 수 있죠

É esse o perigo de deslizar por encostas quando não vemos onde acabam.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

A inflação é tão alta que esse dinheiro agora não tem valor algum.

초인플레이션 때문에 돈에 아무런 가치도 없습니다

E é sobre isso que é esse dia, aprender das pessoas que vem falar

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.

É porque esse número pode nos dizer muito sobre quem nesse país está realmente

이 숫자는 우리는 실제로 한 나라의 사람에 대해 많이

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

이를 방지하기 위해서는 손 씻기가 최선의 방안입니다.

Longe da capital colombiana, Bogotá, o governo tem tentado por décadas frear esse problema.

멀리 떨어져 있는 콜롬비아의 수도 보고타에서 정부는 이 문제를 해결하기 위해 수십 년 동안 노력해 왔습니다

Mas os especialistas colocam esse número muito abaixo, em apenas 3 milhões de pessoas.

그러나 전문가들은 그 숫자를 훨씬 낮은 약 300만 명으로 보고 있습니다

Esse número não nos diz qual porcentagem de pessoas em cada país tem Covid-19.

이 숫자는 몇 퍼센트를 알려주지 않습니다 각국 사람들의 수는 Covid-19입니다.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

그 숫자를 질병의 "기초 감염 재생산수" 또는 R-naught라고 부릅니다.

Enquanto esse não é o primeiro protesto contra a influência da China, é certamente o maior.

이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 가장 큰 시위입니다

E em 28 anos quando esse acordo termina, eles serão a classe profissional de Hong Kong.

그리고 협정이 끝나는 28년 안에, 그들은 홍콩의 민주주의에 대한 양심을 고백하는 집단이 될 것입니다

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

Quando o Kendrick liga a quarta marcha ele mantém esse motivo. E o motivo mantém ele em xeque.

켄드린이 네 번째 벌스로 넘어갈 때도 동기는 계속되고, 동기는 다시 그를 다잡습니다.

E naquela viagem de 30 minutos, esse motorista ganhou mais do que a média de salário de um Cubano, que é $20.

이 택시기사는 단 30분만을 운전해서 쿠바의 평균 월급인 20달러를 넘게 벌었습니다