Translation of "Sabe" in Hungarian

Você sabe, não sabe?

- Ugye ismered?
- Ugye tudod?
- Tudod, mi?

Você sabe digitar, não sabe?

Tudsz gépelni, ugye?

Você não sabe dançar, sabe?

- Ön nem tud táncolni, nem igaz?
- Te nem tudsz táncolni, nem igaz?

Tom sabe que você sabe?

Tom tudja, hogy tudod?

Você não sabe falar francês, sabe?

- Ugye nem beszélsz franciául?
- Ugye ön nem beszél franciául?

Você sabe ler francês, não sabe?

- Tud franciául olvasni, igaz?
- Tudsz franciául olvasni, igaz?
- Tudsz franciául olvasni, nemde?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?

- Te tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

Tom sabe?

Tom tudja?

Tom sabe.

Tom tudja.

Quem sabe?

Ki tudja?

Ninguém sabe.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Sabe nadar?

Tudsz úszni?

- Você sabe dirigir?
- O senhor sabe guiar?

Tudsz autót vezetni?

- Ele sabe japonês.
- Ele sabe falar japonês.

Tud japánul beszélni.

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

Tud autót vezetni.

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- Tudsz úszni?
- Tudnak úszni?

- Você sabe muito bem.
- Você sabe melhor

Jobban tudod.

- Tom sabe disto?
- O Tom sabe disto?

Tamás tud róla?

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

Tud ön autót vezetni?

- Vocês não sabem dançar, sabem?
- O senhor não sabe dançar, sabe?
- A senhora não sabe dançar, sabe?

Ön nem tud táncolni, nem igaz?

- Qualquer criança sabe disso.
- Qualquer criança sabe isso.

Ezt minden gyerek tudja.

Do que você sabe, você sabe muito bem.

Ahogy tudom, te jól ismered őt.

Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.

- Aki tudja, az nem beszél, aki beszél, az nem tudja.
- Aki tud, nem beszél, aki beszél, nem tud.

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

- Tud ön autót vezetni?
- Tudsz autót vezetni?

- A sua esposa sabe?
- A sua mulher sabe?

Tudja a nejed?

Você sabe que isto é ilegal, não sabe?

De ugye tudjátok, hogy ez illegális?

- Nenhum deles sabe francês.
- Nenhuma delas sabe francês.

Egyikőjük sem tud franciául.

- Ele sabe falar Japonês?
- Ele sabe falar japonês?

- Tud ő japánul?
- Beszél ő japánul?

Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês?

Tudsz róla, hogy Lucy beszél-e japánul?

- Você sabe andar de skate?
- Você sabe patinar?

Tudsz korcsolyázni?

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

Nem tudod?

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

Ele sabe tudo.

Ő mindent tud.

Nunca se sabe.

Az ember sohasem tudja.

Ele sabe mergulhar.

Tud búvárkodni.

Tom não sabe.

Tom nem tudja.

Quem mais sabe?

- Valaki más is tudja?
- Ki más tudja még?

Você sabe dirigir?

Tudsz autót vezetni?

Você sabe demais.

Túl sokat tudsz.

Você que sabe.

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.
- Rajtad áll.

Só Deus sabe.

Csak isten tudja.

Ninguém sabe disto.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

Alguém o sabe.

Valaki csak tudja.

Você sabe como?

- Tudod hogyan?
- Tudod, hogy hogyan?

Você sabe onde?

Tudod, hogy hol?

Tom sabe nadar?

Tom tud úszni?

Você sabe Turco?

- Tudsz törökül?
- Tud törökül?

Quem sabe realmente?

Kit tudja valójában?

Tom já sabe?

Tom már tudja?

Tom sabe dirigir.

Tom tud vezetni.

Tom sabe falar.

Tom tud beszélni.

Tom sabe andar.

Tom tud járni.

Você sabe assobiar?

Tudtok fütyülni?

Agora Tom sabe.

Tom már tudja.

Só Deus sabe!

Csak az Isten tudja!

Ele sabe dirigir.

Tud vezetni.

Você sabe disso?

- Tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

Ela sabe muito.

Sokat tud.

Um sábio sabe alguma coisa, mas ninguém sabe tudo.

- Az okos sokat tud, de mindent még ő sem.
- A bölcs tud valamit, de senki sem tud mindent.

- Você sabe onde nasceu?
- Você sabe onde ele nasceu?

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?
- Tu sabes disso?

Tudod?

- Você sabe nadar, não é?
- Você sabe nadar, não sabe?
- Vocês sabem nadar, não sabem?

Tudsz úszni, ugye?

- Ele sabe onde moramos.
- Ele sabe onde nós moramos.
- Ele sabe onde a gente mora.

- Tudja, hol lakunk.
- Ő tudja, hogy mi hol lakunk.

- Você sabe onde moramos?
- Você sabe onde nós moramos?
- Você sabe onde a gente mora?

- Tudod, hogy hol élünk?
- Tudod, hogy hol lakunk?

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

Senki sem tudja a nevét.

- Ninguém sabe o nome deles.
- Ninguém sabe o nome delas.

Senki nem ismeri a nevüket.

- Você sabe quem é ele?
- Você sabe quem ele é?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- Tud-e ön számítógépet használni?
- Tudsz-e számítógépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni egy számítógépet?

- Você sabe quem é ela?
- Você sabe quem ela é?

Tudod, ki ő?

- O senhor sabe jogar xadrez?
- A senhora sabe jogar xadrez?

Tud sakkozni?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ele vive?

Tudod, hogy hol él?

- Você sabe onde eu moro?
- O senhor sabe onde eu moro?
- A senhora sabe onde eu moro?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

Mas o Facebook sabe.

A Facebook azonban tudja.

Você sabe tocar piano?

Ön tud zongorázni?

Você sabe a resposta?

Tudod a választ?

Você sabe o motivo?

Ismered az okot?

Maria sabe falar japonês.

- Mary tud japánul.
- Mary beszél japánul.
- Mary tud japánul beszélni.

O bebê sabe andar.

A baba tud járni.

Ninguém sabe a verdade.

Senki sem ismeri az igazságot.

Ele sabe tocar flauta.

Tud furulyázni.

Ele sabe falar francês?

Beszél franciául?

Você sabe onde é?

Tudod, hol van?

Você sabe jogar mahjong?

Tudod, hogyan kell madzsongot játszani?

Ele não sabe inglês.

Nem tud angolul.

Ele não sabe nada.

Nem tud semmit.

Ninguém sabe a razão.

Senki sem tudja az okot.

Ele sabe tocar violão.

- Tud gitározni.
- Tud gitáron játszani.

Tom não sabe andar.

Tom nem tud járni.

Tom não sabe ler.

Tom nem tud olvasni.

Você sabe cozinhar caranguejo?

Tudod, hogy kell egy rákot megfőzni?

Você sabe tocar bateria?

Tudsz dobolni?

Você sabe esquiar bem?

Jól tudsz síelni?

Ela sabe pular alto.

Magasra tud ugrani.

Você sabe falar francês?

Tudsz franciául beszélni?