Translation of "Minta" in Hungarian

Não minta de novo.

Soha többé ne mondj hazugságot.

- Não minta.
- Não mintam!

Ne hazudj!

Não estou pedindo que minta.

Nem kértelek meg rá, hogy hazudj.

Não minta para você mesmo.

- Saját magadnak ne hazudj!
- Ne csapd be magadat!

Nunca mais minta para mim.

- Soha többé ne hazudj nekem!
- Soha de soha többé ne hazudjál nekem!

Por favor, não minta para mim.

Kérlek, ne hazudj nekem.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Soha többé ne mondj hazugságot.

- Não minta jamais.
- Não diga mentiras.
- Jamais diga mentiras.

Soha ne hazudj!