Translation of "Namorado" in Hungarian

Você tem namorado?

Van barátod?

Meu namorado é jornalista.

- A fiúm újságíró.
- Újságíró a barátom.

Onde está seu namorado?

Hát a barátod hol van?

- O seu namorado novo é negro.
- O namorado novo dela é negro.

Az új fiúja fekete.

Estou esperando o meu namorado.

- Várom a barátomat.
- Várom a vőlegényemet.

O meu namorado está chorando.

A barátom sír.

O namorado dela era um ladrão.

A lány barátja tolvaj volt.

Eu trabalho com o namorado dela.

A barátjával dolgozom.

O namorado dela parece um macaco.

A fiúja úgy néz ki, mint egy majom.

Eu achava que era seu namorado.

Azt gondoltam, hogy én vagyok a barátod.

Ela ganhou um presente de seu namorado.

- Egy ajándékot kapott a barátjától.
- Ajándékot kapott a barátjától.

Não, ele não é o meu novo namorado.

Nem, ő nem az új kedvesem.

Maria lançou as fotos do namorado ao fogo.

Mary a barátja fotóit a tűzbe dobta.

O meu namorado gosta de pastas como eu.

A barátom hozzám hasonlóan szereti a tésztát.

Eu não quero que Mary já tenha um namorado.

Még nem akarom, hogy Marinak fiúja legyen.

Tom não sabe que eu sou namorado de Maria.

Tom nem tudja, hogy én vagyok Mary barátja.

Meu namorado me disse para esperar por ele lá.

A barátom azt mondta, ott várjak rá.

Do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.

Nem, nincs barátom, és barátnőm sem.

Quando foi a última vez que você viu o seu namorado?

Mikor volt utoljára, amikor a barátodat láttad?

O pai dela quase a pegou fazendo amor com o namorado.

Az apa majdnem rajtakapta a lányát a barátjával együtt az ágyban.

O Tom disse que não sabia quem era o namorado da Mary.

Tom azt mondta, nem tudja, ki volt Mari barátja.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.