Translation of "Mantêm" in Hungarian

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

Összebújva melegszenek.

Somente as orações o mantêm vivo.

Csak az imádság tartja benne a lelket.

... que libertam calor e o mantêm fresco.

amelyek a meleget kibocsátva hűtik a testét.

Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.

Ha jól tudom, mindig betartják a szavukat.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Os hipopótamos mantêm-se frescos na água durante o calor do dia.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

Ez a családi kötelékek megerősítésének is kedvez.