Translation of "Loja" in Hungarian

- Eu adoro essa loja.
- Eu adoro aquela loja.

Szeretem azt az áruházat.

Aquela loja faliu.

Az a bolt tönkrement.

- Deixe-me ir à loja.
- Deixem-me ir à loja.

Engedj el a boltba.

Conseguimos uma loja abandonada.

Van egy elhagyatott boltunk.

Eu odeio esta loja.

Utálom azt a boltot.

Tom andou pela loja.

- Tom bejárta a boltot.
- Tom körbejárt a boltban.

A loja está fechada.

A bolt zárva.

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

Ebben a boltban alkoholt nem árulnak.

A loja fecha às sete.

Az üzlet hétkor zár be.

Vende-se açúcar na loja.

Cukrot árulnak az üzletben.

Me leve até a loja.

Vigyen a bolthoz.

Aquela loja possui muitos clientes.

Annak a boltnak sok vevője van.

Esta loja vende joias antigas.

Ez az üzlet vintázs ékszereket árul.

Essa loja trabalha com eletrodomésticos.

Ebben az üzletben háztartási kellékeket lehet kapni.

Nesta loja se fala esperanto.

Ebben az üzletben beszélnek eszperantóul.

Comprei um chapéu na loja.

Vettem a boltban egy kalapot.

A loja está quase vazia.

A bolt csaknem üres.

Nossa loja não está aberta.

- Nincs nyitva a boltunk.
- Nincs nyitva az üzletünk.

Eles vendem notebooks na loja?

- Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
- Árulnak hordozható személyi számítógépet ebben az üzletben?
- Árulnak notebookot ebben az üzletben?
- Abban az üzletben árulnak notebookot?

Quando abristes vossa nova loja?

Mikor nyitottátok az új üzleteteket?

- Por que a loja está fechada?
- Por que é que a loja está fechada?

- Miért van zárva ez a bolt?
- Miért van zárva a bolt?

O que ela comprou naquela loja?

Mit vett abban a boltban?

Encontrei um selo raro nessa loja.

Találtam abban a boltban egy ritka bélyeget.

Quantas pessoas estão lá na loja?

- Hányan vannak a boltban?
- Hányan vannak az üzletben?

Não se vende álcool nesta loja.

Nem árusítanak alkoholt ebben a boltban.

A que horas abrem a loja?

Hány órakor nyit a bolt?

A loja vende frutas e legumes.

Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.

O Tom voltou para a loja.

Tamás visszament a boltba.

Eu não comprei nada naquela loja.

Nem vettem semmit ebben az üzletben.

Siga reto e você encontrará a loja.

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!

A loja está fechada na segunda-feira.

Hétfőnként zárva van a bolt.

Comprei cinco metros de tecido na loja.

Öt méter szövetet vettem a boltban.

Não pode comprar nada interessante nesta loja.

Ebben az üzletben nincs semmi érdekes.

A loja na esquina vende óculos baratos.

A sarki butik olcsó napszemüvegeket árul.

Esta loja fecha às nove da noite.

Ez az üzlet este kilenckor zár be.

A nova loja abre na próxima semana.

Az új bolt a jövő héten nyílik meg.

Tom ainda não abriu a sua loja.

Tom még nem nyitotta meg a boltját.

Eu geralmente compro roupas numa loja local.

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

A loja fica aberta o dia todo.

Az üzlet egész nap nyitva marad.

A loja não fecha ao meio-dia.

Az üzlet nem zár be délben.

- Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
- Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.

Vettem egy új kalapot az áruházban.

Não há nenhuma loja perto da minha casa.

A közelünkben nincsen bolt.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

Ma zárva vagyunk.

Esta loja vende uma grande variedade de flores.

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

- Ebben a boltban veszed a cipőidet?
- Ebben a boltban veszed meg a cipődet?

Uma longa fila se formara na frente da loja.

Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.

Outra loja vai ser aberta em Boston em breve.

Egy újabb üzletet fognak hamarosan megnyitni Bostonban.

A loja onde comprei o anel está fechada hoje.

A bolt, ahol a gyűrűt vettem, ma zárva van.

Eu quero que você corra para a loja, por mim.

- Azt akarom, hogy fuss el értem az üzletbe.
- Azt akarom, hogy rohanj el értem a boltba.

Logo que saí da loja, dei com o meu professor.

Alig hogy kiléptem az üzletből, találkoztam a tanárommal.

Eles vendem pedras de lua na sua loja de cristais?

Árulnak holdkőzetet az ásványboltjukban?

Antes ele trabalhava numa loja; e agora, o que ele faz?

Annak idején még egy boltban dolgozott; és most mit csinál?

Nossa loja é conhecida por todos por vender apenas produtos de qualidade.

Üzletünket mindenki arról ismeri, hogy csak minőségi termékeket árulunk.

Eu preciso voltar à loja para trocar uma roupa que não me serve.

Vissza kell mennem az üzletbe kicserélni egy ruhát, amelyik nem jó rám.

- A loja já está fechada.
- O armazém já está fechado.
- O depósito já está fechado.

A bolt már zárva van.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.