Translation of "Abrir" in Finnish

Abrir fogo!

Avatkaa tuli!

- Nós podemos abrir as janelas.
- Podemos abrir as janelas.

Voimme avata ikkunat.

- Você pode abrir a porta?
- Vocês podem abrir a porta?

Voitko avata oven?

Vou abrir o vinho.

Avaan viinin.

Posso abrir a janela?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Posso abrir as janelas?

Voinko avata ikkunat?

Posso abrir uma lata?

Voinko avata purkin?

A porta não quer abrir.

Ovi ei aukea.

Ela conseguiu abrir a caixa.

Hän onnistui avaamaan laatikon.

Pode abrir os olhos agora.

Voit avata nyt silmäsi.

Tom tentou abrir a janela.

Tomi yritti avata ikkunaa.

Tom tentou abrir o frasco.

Tomi yritti avata purkin.

Você pode abrir a janela.

Voit avata ikkunan.

Pronto, está a abrir a boca.

Sen suu aukeaa hieman.

Tenta abrir caminho até à frente.

Se pakottaa tiensä eteen.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Haluaisin avata tilin.

Quero abrir o meu próprio restaurante.

Haluan avata oman ravintolan.

Esta porta não quer se abrir.

Tämä ovi ei aukea.

- Não tem jeito de abrir esta porta.
- Não há nenhuma maneira de abrir essa porta.

Tätä ovea ei saa mitenkään auki.

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Voisitko avata ikkunan?

Vamos ver se consigo abrir o portão.

Katsotaanpa saammeko portin auki.

Alguém pode abrir uma janela, por favor?

Voisiko joku avata ikkunan?

Tudo bem se eu abrir a cortina?

Voinko avata verhot?

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Você deve abrir espaço para o televisor.

Sinun täytyy tehdä tilaa televisiolle.

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?

En saa ovea auki. Onko sinulla avain?

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?