Translation of "Conseguimos" in Hungarian

Conseguimos?

- Megcsináltuk?
- Összejött?

Conseguimos.

Megcsináltuk.

Nós conseguimos!

Megcsináltuk.

Conseguimos uma loja abandonada.

Van egy elhagyatott boltunk.

Nós conseguimos fazer isto.

Ezt megtehetjük.

Finalmente conseguimos convencê-la.

Végül sikerült meggyőznünk.

- Não conseguimos encontrar o Tom.
- Nós não conseguimos encontrar o Tom.

Nem tudjuk megtalálni Tomot.

Nós conseguimos escapar a tempo.

Éppen időben sikerült elmenekülnünk.

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

- Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
- Sikerült átúsznunk a folyón.

Jamais conseguimos superar um perigo sem perigo.

Veszély nélkül sosem lehet legyőzni a veszélyt.

- De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.
- Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado.

Valahogy sikerült átúsznunk a folyón.

Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.