Translation of "Ligada" in Hungarian

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

Ne hagyd bekapcsolva a TV-t.

A televisão está ligada.

A tévé be van kapcsolva.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

- A lámpa ég.
- Világít a fény.
- Felkapcsolták a világítást.

- A luz da sala estava acesa.
- A luz da sala estava ligada.

- A lámpa égett a nappaliban.
- Fel volt kapcsolva a villany a nappaliban.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Cada língua étnica está ligada a uma determinada cultura e a uma nação ou grupos de nações.

Minden etnikus nyelv egy bizonyos kultúrához és egy bizonyos nemzethez vagy nemzetcsoporthoz kötődik.