Translation of "Televisão" in Hungarian

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

Neked van tévéd?

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

Nincs kedvem tévét nézni.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

A húgom éppen tévét néz.

Eu assisto televisão.

Tévét nézek.

Não assista televisão.

Ne nézz tévét!

Estou vendo televisão.

Csak tévét nézek.

Você assiste televisão?

Nézed a televíziót?

Desliguemos a televisão.

Kapcsoljuk ki a televíziót.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

Ma reggel tévét néztem.

Eles estavam assistindo televisão.

Éppen tévét néztek.

A televisão não funciona.

A televízió nem működik.

Estamos assistindo à televisão.

Tévét nézünk.

Posso desligar a televisão?

Kikapcsolhatom a tévét?

Você assistiu televisão ontem?

Néztél tévét tegnap?

Tom não vê televisão.

Tamás nem néz tévét.

A televisão está ligada.

A tévé be van kapcsolva.

Assisti televisão esta manhã.

Tévéztem ma reggel.

Eu odeio assistir televisão.

- Utálok tévézni.
- Utálom a tévét.

A televisão está quebrada.

- A tévé elromlott.
- Elromlott a tévé.

Estou assistindo à televisão.

- Tévét nézek.
- Tévézek.
- A tévét nézem.

Sou viciado em televisão.

Tv-függő vagyok.

Kelly aparecerá na televisão.

Kelly meg fog jelenni a televízióban.

Posso ver televisão agora?

Most nézhetek tévét?

Você pode assistir televisão.

Tévézhetsz.

- Eu gosto de assistir à televisão.
- Eu gosto de ver televisão.

Szeretek tévézni.

- Com que frequência você vê televisão?
- Com que frequência vocês veem televisão?

Milyen gyakran nézel tévét?

Por favor, desligue a televisão.

Kérlek, kapcsold ki a televíziót!

Eu gosto de ver televisão.

Szeretek tévézni.

Meu irmão está vendo televisão.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Estou cansada de ver televisão.

Fáradt vagyok a televízió nézésétől.

Quantos anos tem esta televisão?

- Hány éves ez a tévé?
- Milyen régi ez a tévé?

Eu nunca assisto à televisão.

Sosem nézek tévét.

Eu quase nunca vejo televisão.

Szinte soha nem tévézem.

Minha mãe detesta ver televisão.

Anyám nem szeret tévét nézni.

A televisão não está funcionando.

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.
- Elromlott a tévé.

- Eu não consigo viver sem uma televisão.
- Não consigo viver sem uma televisão.

Nem tudok televízió nélkül élni.

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Lehalkítanád a televíziót?

Você passa muito tempo assistindo televisão.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

Hoje à noite vou ver televisão.

Ma este tv-t fogok nézni.

As crianças gostam de ver televisão.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Eu gosto de assistir à televisão.

Szeretek tévézni.

Nós vemos televisão todos os dias.

Minden nap nézünk tévét.

Você passa tempo demais vendo televisão.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

Você assistiu a partida na televisão?

Megnézted a tévében a focimeccset?

Meu irmão pequeno está vendo televisão.

Öcsém tévét néz.

Eles resolveram não comprar a televisão.

Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.

- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

Éppen tévét néztem, amikor megérkezett.

Nós vimos um novo programa na televisão.

Láttunk egy új programot a tévében.

Minha televisão está precisando de uma regulagem.

A tévémet be kell állítani.

Eu não consigo viver sem uma televisão.

Nem tudok tévé nélkül élni.

Tom tem assistido televisão o dia todo.

Tom egész nap a tévét nézi.

Assistir a televisão é uma atividade passiva.

A tv-nézés passzív tevékenység.

Tom gosta de ver televisão à tarde.

Tom esténként szeret tv-t nézni.

Tom gosta de ver esporte na televisão.

Tom szeret sportot nézni a tévében.

Ele não vê televisão de jeito nenhum.

Egyáltalán nem néz tévét.

- Eu vi você na televisão.
- Vi você na televisão.
- Eu te vi na TV.
- Te vi na TV.

Láttalak a tévében.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Qual é o teu programa de televisão favorito?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

Depois de ver televisão, fui para a cama.

Tévézés után lefeküdtem.

Por que você precisa de uma televisão nova?

Miért van szükséged új tévére?

Por favor, não aumente o volume da televisão.

- Kérlek, ne hangosítsd fel a televíziót.
- Kérlek, ne állítsd hangosabbra a televíziót.

Hoje, ninguém pode imaginar uma vida sem televisão.

Ma már senki nem tudja elképzelni, milyen lenne az élet televízió nélkül.

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

Kapcsold ki a tévét.

Minha mãe não gosta que eu assista à televisão.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.

É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

Infelizmente, assiste-se mais televisão do que se leem livros.

Sajnos, az emberek többet néznek tévét, mint könyvet olvasnak.

Podemos dizer que a Sra. Smith é viciada em televisão.

Mondhatjuk, hogy Smith asszony televízió függő.

Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.

Játssz a szabadban tévénézés helyett!

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

Voltál már a tévében?

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Az kisöcsém tévét néz.

Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.