Translation of "Fazes" in Hungarian

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.

- O que você está fazendo aqui?
- Que fazes aqui?

Mit csinálsz itt?

- A que associação você pertence?
- De que grupo tu fazes parte?

Melyik baráti csoportnak vagy a tagja?

- Você é responsável pelo que faz.
- Tu és responsável pelo que fazes.

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

Mit csinálsz?

- O que você está fazendo em Boston?
- O que fazes em Boston?
- O que estás a fazer em Boston?

Mit csinálsz Bostonban?

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?