Translation of "Responsável" in Hungarian

Sou responsável por isto.

Én vagyok felelős ezért.

Quem é o responsável?

Ki a felelős?

- Você é responsável pelo que faz.
- Tu és responsável pelo que fazes.

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

Você é responsável pelos resultados.

Te vagy a felelős az eredményért.

Quem é a pessoa responsável?

Ki itt a főnök?

Quem é responsável por esse problema?

Ki a felelős ezért a problémáért?

Sou o responsável por este erro.

Én vagyok a felelős ezért a hibáért.

Eu sou o responsável por isto?

Én vagyok ezért felelős?

Tom sentiu-se responsável pelo acidente de Mary.

Tomi felelősnek érezte magát Mari balesetében.

O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?

A propionsav felelős az izzadság szagáért?

Nenhum floco de neve jamais se sentirá responsável pela avalanche.

A lavinában egyetlen hópehely sem fogja magát felelősnek érezni.

- Você não é obrigado a responder.
- Você não é obrigado a ser responsável.

Nem kell válaszolnod.

Nesse grupo de trabalho sou responsável pelos negócios digitais e pelos meios de comunicação de massa.

Ebben a munkacsoportban én vagyok felelős a digitális ügyekért és a tömegtájékoztatási eszközökért.