Translation of "Estranha" in Hungarian

É uma pergunta estranha.

Ez furcsa kérdés.

Ele é uma pessoa estranha.

Ő egy fura ember.

Estou com uma sensação estranha.

Furcsa érzésem van.

A noite sempre nos foi estranha.

Mi emberek mindig is idegenek voltunk az éjszakában.

Achei que alguma coisa estava estranha.

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

... e de ver uma coisa muito estranha.

igazán különös dolgot pillantottam meg.

Usa o tentáculo como uma arma estranha.

Sajátos fegyverként használta a karját.

E isso deu-me uma estranha confiança

És ez valamiféle furcsa bizonyosságot adott.

Estou vendo uma flor estranha no vaso.

Látok egy ritka virágot a vázában.

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

- Que história esquisita!
- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Milyen különös történet!
- Milyen furcsa sztori!

Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.

Furcsa testtartást vesz fel, amitől olyan lesz, mint egy kő.

Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha.

Ő furcsa és én nem kedvelem a furcsa embereket.

Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?

Mi volt a legfurcsább dolog, amit valaha ettél?

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?