Translation of "Usa" in Hungarian

- O menino usa óculos.
- O garoto usa óculos.

A fiú szemüveget visel.

Ele usa óculos.

Szemüveges.

Você usa óculos?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

Ela usa peruca.

Parókát hord.

Tom usa óculos.

Tomi szemüveges.

Você usa aliança?

Hordasz jegygyűrűt?

Tom usa peruca.

Tom parókát visel.

Ela geralmente usa jeans.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

Tom nunca usa gravata.

Tom sosem visel nyakkendőt.

Quanto açúcar você usa?

- Mennyi cukrot használsz?
- Mennyi cukrot használ ön?

Que xampu você usa?

Milyen sampont használsz?

Tom geralmente usa sandália.

Tom gyakran hord szandált.

Qual navegador você usa?

Melyik böngészőt használod?

Ela usa um colar caro.

Drága nyakláncot hord.

Ninguém mais usa essa palavra.

Senki sem használja már azt a szót.

O Tom sempre usa chapéu.

Tom kalapot hord mindig.

Você usa muita manteiga mesmo.

Te aztán jó sok vajat használsz!

Ele sempre usa camisas azuis.

Mindig kék inget hord.

Maria usa frequentemente vestidos azuis.

Mary gyakran visel kék ruhát.

Tom normalmente usa tênis branco.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Tom usa cadeira de rodas.

Tom kerekesszéket használ.

Tom sempre usa roupas pretas.

Tom mindig feketében jár.

Por que você usa relógio?

Miért hordasz órát?

O Tom não usa pijama.

Tom nem visel pizsamát.

- Tom quase nunca usa seu celular.
- O Tom quase nunca usa o celular dele.

Tamás ritkán használja a telefonját.

Minha filha usa aparelho nos dentes.

Tom lánya fogszabályzós.

Tom sempre usa uma camisa azul.

Tom mindig egy kék inget visel.

Qual língua você usa no trabalho?

Munka közben milyen nyelvet használsz?

Que editor de texto você usa?

Milyen szövegszerkesztőt használsz?

- Tom não usa o Facebook.
- Tom não tem Facebook.
- O Tom não usa o Facebook.

Tom nem használ Facebookot.

- Você usa desodorante?
- Usa desodorante?
- Tu usas desodorante?
- Usas desodorante?
- Vós usais desodorante?
- Usais desodorante?
- Vocês usam desodorante?
- Usam desodorante?
- O senhor usa desodorante?
- A senhora usa desodorante?
- Os senhores usam desodorante?
- As senhoras usam desodorante?

Használsz dezodort?

E usa o olfato para encontrar alimento.

Élelmet pedig az orrával keres.

Usa o tentáculo como uma arma estranha.

Sajátos fegyverként használta a karját.

Ele usa mel em vez de açúcar.

Cukor helyett mézet használ.

Não lembro como se usa esta máquina.

Nem emlékszem, hogyan kell használni ezt a gépet.

Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.

Tom egyidejűleg két számítógépet használ.

Julien usa óculos redondos, como John Lennon.

Julien kerek szemüveget hord, akárcsak John Lennon.

Por que você não usa um vestido?

Miért nem viselsz ruhát?

Tom raramente usa a sua camisa preta.

Tom ritkán viseli a fekete ingét.

Esta é a mesa que Tom usa.

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

Maria não usa sal na sua cozinha.

Mária nem használ a főzésnél sót.

- Ele está usando luvas.
- Ele usa luvas.

Kesztyűben van.

Tom usa uma escova de dentes elétrica.

Tamás elektromos fogkefét használ.

É a projeção que o Google Maps usa.

A Google Maps is ezt használja.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

Minden lehetőséget kihasznált, hogy gyakorolja az angolt.

- Qual navegador você usa?
- Qual navegador vocês usam?

Melyik böngészőt használod?

- Todo mundo usa o Google.
- Todos usam o Google.

Mindenki Google-t használ.

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Tom usa uma barra de ouro como peso de papel.

Tom aranyrudat használ levélnehezékként.

Não tem visão apurada, mas usa o olfato para se orientar no escuro.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

- Acho que Tom não usa drogas.
- Acho que o Tom não se droga.

Szerintem Tom nem drogos.

- A Mary veste saias compridas frequentemente.
- A Mary usa saias compridas com frequência.

Mary gyakran visel hosszú szoknyát.

- Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.
- Tom ainda usa uma máquina de escrever.

Tamás még mindig írógépet használ.

Ele usa um guarda-pó cor-de-rosa e um chapéu em forma de prato.

Rózsaszínű felső ruhát és tányér alakú kalapot visel.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Sót használnak a hó megolvasztásához.

- O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
- O homem é o único animal que usa o fogo.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

Traga-me um metro de pano preto ("metro de drapo", o metro do pano, significaria um metro que estava sobre o pano ou que se usa para pano).

Hozzon nekem egy méter fekete szövetet ("Metro de drapo" egy méterrudat, vagy méterszalagot jelentene, amely a szöveten feküdt, vagy melyet a szövet mérésére használnak).

"Glaso de vino" (copo de vinho, copo para vinho) é um copo em que antes se achava vinho, ou que se usa para vinho; "glaso da vino" é um copo cheio de vinho.

- "Glaso de vino" egy olyan pohár, amelyben előzőleg bor volt, vagy amelyet borhoz használnak; "glaso da vino" pedig egy borral teli pohár.
- A "glaso de vino" jelentése borospohár; a "glaso da vino" jelentése egy pohár bor.