Translation of "Arma" in Japanese

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

その銃を机の上に置け。

Ele abaixou a arma.

彼は銃を下に置いた。

Dê-me a arma.

銃をよこせ。

Abaixe a sua arma.

- お前の銃を置いて。
- 銃をおろしなさい。

Isso é uma arma.

それは武器です。

Tom tinha uma arma.

トムは銃を持ってたんだ。

Esta arma está descarregada.

この銃には弾が入っていません。

Mire a arma no alvo.

銃を標的にあわせろ。

A arma disparou por acidente.

- 銃が暴発してしまった。
- その銃は暴発した。

Ele mantém esta arma carregada.

彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。

Não me apontes a arma.

銃を私に向けるな。

Uma arma pode ser útil.

銃の役立つ時が来るかもしれない。

Cuidado, o homem tem uma arma.

気をつけろ、その男は銃を持っている。

Usa o tentáculo como uma arma estranha.

‎腕が特殊な武器に変わる

O homem portava uma arma na cintura.

その男は腰に拳銃をさげていた。

A bomba atômica é uma arma terrível.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Não aponte a sua arma para mim.

銃を私に向けるな。

Você precisa carregar uma arma nesta área.

- この辺を歩くなら銃を持って歩け。
- この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。

A quem pertence a arma de fogo?

この銃は誰の物だろう。

Ele usou o guarda-chuva como arma.

彼は傘を武器として使った。

Estes fios de seda são uma arma secreta...

‎この細い糸は秘密の武器だ

O assaltante apontou sua arma para o funcionário.

強盗は店員に銃を向けた。

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

まるで這い回る 装填された銃です

A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

O policial ordenou ao suspeito que soltasse sua arma.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

O homem de repente começou a atirar com sua arma.

その男は突然、銃を撃ち始めた。

O policial apontou a arma para Tom e gritou: "Pare aí mesmo!"

警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

No instante em que ela avistou um homem alto com arma parando à entrada, ela arredou-se instintivamente.

背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。

O folclorista Jonathan Youn diz que a única coisa que pode ferir o centípede é uma arma banhada em saliva humana.

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです