Translation of "Achei" in Hungarian

- Encontrei!
- Achei!

- Megtaláltam!
- Megvan!

- Encontrei!
- Achei!
- Heureca!

Megtaláltam!

Achei que vinha hoje.

Gondoltam, hogy jöttök ma.

Achei o teatro lotado.

A színházat zsúfoltnak találtam.

Achei o livro muito interessante.

Nagyon érdekesnek találtam a könyvet.

- Eu achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que você estava procurando.
- Achei a foto que vocês estavam procurando.
- Eu achei a foto que vocês estavam procurando.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

Eu achei que precisava fazer isso.

Úgy gondoltam, muszáj megtennem.

Fiquei surpresa com o que achei.

Meglepett az, amit megtudtam.

Achei que a Mary me amasse.

Azt hittem, hogy Mary szeret engem.

Achei que alguma coisa estava estranha.

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

Mamãe, olha o que eu achei.

Anyu, nézd, mit találtam!

Achei que a Hillary fosse ganhar.

Azt gondoltam, Hillary fog győzni.

Eu achei que usaria uma gravata.

Úgy gondoltam, nyakkendőt fogok hordani.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam!

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

Megtaláltam a pénzt.

Eu não achei que fosse mesmo acontecer.

Igazán nem hittem volna, hogy ez megtörténik.

Eu achei que a Hilary fosse ganhar.

Úgy gondoltam, Hillary fog győzni.

Eu achei que você deveria ver esse contrato.

Szerintem látnod kellene ezt a szerződést.

Eu achei que você fosse amigo do Tom.

Azt hittem, Tom barátja vagy.

Não achei que me acostumaria a dormir no chão.

Nem gondoltam, hogy valaha meg fogom szokni a padlón alvást.

Eu te procurei em toda parte e não te achei.

Már mindenhol kerestelek, de nem találtalak.

- Eu pensei que era verdade.
- Eu achei que fosse verdade.

Úgy gondoltam, ez igaz lehet.

Eu vi uma mulher que eu achei que era a mãe de Mary.

Láttam egy nőt, aki azt hiszem Mary anyja volt.

- Era mais barato do que eu pensava.
- Não foi tão caro quanto eu achei que fosse.

Olcsóbb volt, mint gondoltam.

- Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.
- Eu achei a foto que o Tom estava procurando.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.