Translation of "Diferença" in Hungarian

- Você enxerga a diferença?
- Vês a diferença?

Látod a különbséget?

- Você vai ver a diferença.
- Vocês vão ver a diferença.

- Majd meglátod a különbséget.
- Majd meglátja a különbséget.

E fazer essa diferença.

és idézzenek elő változást.

Não vejo nenhuma diferença.

Nem látok semmi különbséget.

Qual é a diferença?

Mi a különbség?

Essa é a diferença.

Ez a különbség.

Você verá a diferença.

Látni fogod a különbséget.

- Não consigo compreender a diferença.
- Não dá para entender a diferença.

Nem látom a különbséget.

Qual é a maior diferença?

Mi a legnagyobb különbség?

Você pode encontrar uma diferença?

- Látsz valami különbséget?
- Felfedezel valami különbséget?

Eu não vejo a diferença.

Nem látom a különbséget.

Para mim não faz a mínima diferença.

Nekem teljesen mindegy.

- Preciso lhe dizer qual é a diferença?
- É preciso que eu te diga qual é a diferença?

Elmagyarázzam neked, mi a különbség közöttük?

E isso nos leva à próxima GRANDE DIFERENÇA.

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

Qual é a diferença entre estalactite e estalagmite?

Mi a különbség a sztalaktit és a sztalagmit között?

Vai me permitir estar no mundo, fazer a diferença,

hogy jelen legyek a világban, változtassak rajta,

Você sabe a diferença entre o certo e o errado?

Tudod, mi a különbség jó és rossz között?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

Tudod, hogy mi a különbség mikroszkóp és teleszkóp között?

Tom não conhece a diferença entre um austríaco e um alemão.

Tom nem ismeri a különbséget egy osztrák és egy német között.

Ele não sabe a diferença entre o certo e o errado.

Nem tud különbséget tenni helyes és helytelen között.

Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal.

Tom nem tud különbséget tenni jó és rossz között.

Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?

Mi a különbség az egyszerűsített és a hagyományos kínai írásjelek között?

Em teoria, não existe diferença entre Teoria e Prática. Na prática, existe.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.

Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.

Qual é a diferença entre uma biblioteca de uma pequena vila e outra de uma grande cidade?

Mi különbség van egy kistelepülés és egy nagyváros könyvesboltja között?

- Para mim não importa se ele vem ou não.
- Não faz diferença para mim se ele vem ou não.

- Nekem mindegy, hogy ő jön-e vagy sem.
- Nekem mindegy, hogy jön-e vagy sem.