Translation of "Entender" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "Entender" in a sentence and their spanish translations:

Tenta entender os personagens, entender o mundo,

Intentan llegar a los personajes y entrar a ese mundo,

- Continuo sem entender.
- Eu continuo sem entender.

Sigo sin entender.

- Não consigo entender.
- Eu não consigo entender.

No puedo entender.

- Você nunca vai entender.
- Vocês nunca vão entender.

Nunca lo entenderás.

Tom tenta entender.

- Tom está tratando de entender.
- Tom intenta entender.

Ela queria entender.

Ella lo quería entender.

Não consigo entender.

No lo puedo comprender.

Antes de entender isto.

cuando me di cuenta de eso.

Como podemos entender daqui

como podemos entender desde aquí

Não consigo te entender.

No te entiendo.

Se não entender, pergunte.

- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

Tom nunca vai entender.

Tom nunca lo entenderá.

Eu quero entender isto.

Quiero entender esto.

Você vai entender depois.

Comprenderás luego.

Quero entender o Tom.

Quiero entender a Tom.

- É difícil entender as suas ideias.
- É difícil entender as ideias dele.

Es difícil entender sus ideas.

- Ninguém pode entender a tua carta.
- Ninguém pode entender a sua carta.

Nadie puede entender tu carta.

Para que possamos realmente entender.

para que podamos entender.

Mas ainda não podia entender,

pero todavía no podía entender

Ela, gradualmente, começou a entender.

- Ella empezó de poco a poco a entender.
- Lentamente comenzó a entenderlo.

Não consigo te entender bem.

No te puedo oír muy bien.

Balançe sua cabeça se entender.

Inclina tu cabeza si me entiendes.

Não conseguiu entender a frase.

No pudo entender la frase.

Você consegue entender essa língua?

¿Puedes entender esta lengua?

Tentemos entender um ao outro.

- Intentemos entendernos los unos a los otros.
- Intentemos entendernos el uno al otro.

É difícil entender esta novela.

Es difícil entender esta novela.

Eu consigo traduzir sem entender.

Puedo traducir sin comprender.

- Eu não consigo entender os sentimentos dele.
- Não consigo entender os sentimentos dele.

No puedo entender sus sentimientos.

- Eu sei que você consegue me entender!
- Eu sei que você pode me entender!

¡Sé que me puedes entender!

- Não consigo entender por que não veio.
- Não consigo entender por que ela não veio.
- Não consigo entender por que ele não veio.

No logro entender por qué no vino.

É importante entender que não é

Es importante entender

É difícil entender a teoria dele.

Es difícil entender su teoría.

Daqui a pouco você vai entender.

Dentro de poco vas a entender.

Não consigo entender os sentimentos dele.

No puedo entender sus sentimientos.

Você precisa entender que ele morreu.

- Tienes que entender que él murió.
- Tenés que entender que él murió.

Preciso entender o significado dessa sentença.

Tengo que entender el significado de esta frase.

Ele não conseguiu entender a sentença.

- Él no podía entender la oración.
- Él no lograba entender la frase.

Não consigo entender nem uma palavra.

No puedo entender ni una palabra.

Sua teoria é difícil de entender.

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

Acho que estou começando a entender.

Pienso que estoy empezando a entender.

Estou começando a entender a ideia.

Estoy comenzando a hacerme una idea.

Ele é muito difícil de entender.

Es muy difícil entenderle.

Este romance é difícil de entender.

Esta novela es difícil de entender.

- Não compreendo isso.
- Não consigo entender.

- No lo entiendo.
- No lo comprendo.

Eu não finjo entender as mulheres.

No finjo comprender a las mujeres.

- Eu preciso entender o que eles estão dizendo.
- Preciso entender o que eles estão dizendo.

Necesito entender lo que están diciendo.

- Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
- Surpreender-se, perguntar-se, é começar a entender.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

- Não consigo entender o que você está dizendo.
- Não consigo entender o que vocês estão dizendo.

No puedo entender nada de lo que dices.

Podemos realmente entender o tsunami exatamente assim

en realidad podemos entender el tsunami exactamente así

Deixe-os entender a importância do vírus

Hágales entender la importancia del virus.

Então, vamos dar um exemplo para entender

Así que demos un ejemplo para entender

É bom para nós entender outras culturas.

Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.

Não consigo entender por que ele veio.

No logro entender por qué vino él.

Não sou capaz de entender suas ideias.

No soy capaz de entender sus ideas.

Gostaria de entender como o comércio funciona.

Me gustaría entender como el comercio funciona.

Não posso entender nada de suas ideias.

- No puedo entender sus ideas en absoluto.
- No puedo entender sus ideas para nada.

Não é fácil entender as suas ideias.

No es fácil entender sus pensamientos.

Não consigo me fazer entender em francês.

No me puedo hacer entender en francés.

Como os humanos tentam entender o mundo.

hay algo universal acerca de cómo los humanos intentan darle sentido al mundo.

Eles falam rápido demais para eu entender.

Hablaban demasiado rápido para que yo les entendiera.

Você consegue se fazer entender em inglês?

¿Puedes hacerte entender en inglés?

Até mesmo as crianças conseguem entender isso.

Hasta los niños pueden entender eso.

Eu não consigo entender o que aconteceu.

No puedo explicarme lo ocurrido.

Não consigo entender isso de nenhuma maneira.

No consigo entender eso de ninguna manera.

Tom finge entender o poema de Mary.

Tom fingió entender el poema de Mary.

Não consigo entender muitas de suas ações.

- No puedo comprender muchos de sus actos.
- No puedo entender muchos de sus actos.

A muito custo, consegui entender alguma coisa.

No he entendido casi nada.

Há coisas que eu não consigo entender.

Hay cosas que no logro entender.

Eu sei que você pode me entender!

¡Sé que me puedes entender!

- Graças a ti vou entender tudo.
- Graças a vocês, entenderei tudo.
- Graças a você vou entender tudo.

- Gracias a ti, lo voy a entender todo.
- Gracias a vos, lo voy a entender todo.
- Gracias a usted, lo voy a entender todo.
- Gracias a ustedes, lo voy a entender todo.
- Gracias a ti voy a entender todo.

- Eu não consegui entender o que ele queria dizer.
- Eu não consegui entender o que ela queria dizer.

No logré entender lo que quería decir.

Com objetivo de entender a causa de doenças,

con miras a entender la causa de una enfermedad

Para entender isso, precisamos usar nosso cérebro intensamente.

Para entender esto, necesitamos usar nuestros cerebros intensamente.

Demorou um pouco para ela entender a situação.

Le tomó un tiempo comprender la situación.

Alguém disse algo mas eu não consegui entender.

Alguien dijo algo, pero no lo pude entender.

É difícil entender metáforas quando estudamos algum idioma.

Es difícil entender las metáforas cuando estudiamos algún idioma.

Não consigo entender por que ele age assim.

No puedo entender por qué él actúa así.

Tom teve dificuldade em se entender em francês.

A Tom le costó mucho hacerse entender en francés.

Você e seus amigos não podem me entender.

Tú y tus amigos no me podéis entender.

Falei devagar para que eles pudessem me entender.

Hablé despacio para que ellos pudieran entenderme.

Não consegui entender nada do que ele disse.

No pude entender nada de lo que dijo.

Tom ainda é jovem demais para entender isso.

Tom todavía es demasiado joven para entenderlo.

É difícil de entender porque você quer ir.

Es difícil entender por qué quieres irte.

Os exemplos neste dicionário são fáceis de entender.

Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.

Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.

Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.

Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.

Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.