Translation of "Caça" in Hungarian

A caça às bruxas começou.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

Um puma macho, também à caça.

Egy hím puma is vadászik.

Não havia mais comida nem caça.

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

Você tem uma licença de caça?

- Van-e vadászengedélyed?
- Van-e önnek vadászengedélye?

É ela que caça alimento para ambos.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

Há um predador que caça rãs-verrugosas...

Egy ragadozó épp a túngara-békákat cserkészi be

Eu quase nunca me alimento de caça.

Szinte soha sem ettem vadhúst.

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

amint Mumbai utcáit róják.

Em breve, haverá hienas e leopardos à caça.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

Os aviões de caça receberam ordens para decolar.

Harci repülőgépeket vezényeltek a levegőbe.

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

Szaglása négyszer olyan kifinomult, mint a vérebeké.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Ele montou em seu cavalo e, com seu fiel cão de caça, partiu em busca de novas aventuras pelo mundo.

- Felült a lovára és a hűséges kutyájával együtt folytatta a további kalandok keresését a nagyvilágban.
- Lóra pattant, és hűséges vadászebe társaságában folytatta kalandozását a nagyvilágban.