Translation of "Bolsa" in Hungarian

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

Azt a zsákot akarom.

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

- Hol van a táskám?
- Hol van a szatyrom?

Que bolsa pesada!

De nehéz táska!

Comprei uma bolsa.

Vettem egy táskát.

Quero esta bolsa.

Ezt a táskát akarom.

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Ki találta meg a táskámat?

Não esqueça sua bolsa.

Ne felejtsd el a táskádat!

Esta bolsa é minha.

Ez a táska az enyém.

Aquela bolsa é minha.

Az a táska az enyém.

Quanto custa essa bolsa?

Mennyibe kerül ez a pénztárca?

Minha bolsa está vazia.

A pénztárcám üres.

Alguém roubou minha bolsa.

Valaki ellopta a táskámat.

Aqui está sua bolsa.

Itt van az ön táskája.

- Esse homem roubou a minha bolsa.
- Aquele homem roubou a minha bolsa.

Az az ember lopta el a pénztárcámat.

Aqui está a sua bolsa.

- Ott van a táskád.
- Ott a táskád.

Que bolsa é a sua?

Melyik táska a tiéd?

Não consigo encontrar minha bolsa.

Nem találom a táskámat.

O que há nessa bolsa?

Mi van ebben a táskában?

De quem é esta bolsa?

Kié ez a táska?

Essa bolsa preta é sua?

A tiéd ez a fekete táska?

Onde está a minha bolsa?

- Hol a táskám?
- Hol van a táskám?

Colocou seu dinheiro na bolsa.

A pénzét a tárcába tette.

Não coloque isso na bolsa.

- Ne tegye ezt be a tárcába.
- Ne tedd ezt be a tárcába.

Não toque a minha bolsa.

- Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
- Ne nyúljon a pénztárcámhoz.

Não tenho nada na bolsa.

- Semmi sincs a pénztárcámban.
- Nincs semmi a táskámban.

Sua bolsa parece estar pesada.

Nehéznek tűnik a táskád.

Por favor, abra sua bolsa.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

Eu perdi a minha bolsa.

Elvesztettem a táskámat.

O que Tom colocou na bolsa?

Mit tett Tomi a táskába?

Vocês podem deixar a bolsa aqui.

Itt hagyhatod a szatyrodat.

Ele coloca seu dinheiro na bolsa.

- Táskába teszi a pénzét.
- Táskába szokta tenni a pénzét.

Esta bolsa me custou seis libras.

Ez a táska 6 Fontomba került.

Tom deixou minha bolsa no hotel.

Tom a táskámat a szállodában hagyta.

Aquele homem roubou a minha bolsa.

Ez az ember lopta el a pénztárcámat.

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

A tolvaj kikapta a táskát a kezéből.

Governa a tua boca conforme a tua bolsa.

Addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

Eu roubei sua bolsa por que eu estava sem dinheiro.

Elloptam a táskádat, mert elfogyott a pénzem.

- Posso deixar a minha bolsa aqui?
- Posso deixar aqui o meu saco?

Itt hagyhatom a táskám?

Roubaram a bolsa da minha irmã quando voltava para casa ontem à noite.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.

- O que tens na tua mala?
- O que é que você tem na bolsa?

Mi van a táskájában?