Translation of "Quero" in Hungarian

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

- Akarom azt.
- Akarom.

- Eu quero isso.
- Quero isso.
- Eu quero aquilo.
- Quero aquilo.

- Akarom azt.
- Ez kell nekem.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

Ezeket akarom.

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Quero um!
- Eu quero um.
- Eu quero uma.

Kell nekem egy.

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer.
- Quero fazer isso.
- Eu quero fazer.

- Ezt szeretném csinálni.
- Ezt csinálni akarom.

- Quero vê-lo.
- Quero te ver.
- Quero vê-la.
- Quero ver-te.

Látni akarlak.

- Quero água.
- Eu quero água.

Vízre van szükségem.

- Eu quero vingança.
- Quero vingança.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

- Quero comer.
- Eu quero comer.

Enni akarok.

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

Aludni akarok.

- Quero dinheiro.
- Eu quero dinheiro.

Készpénzre van szükségem.

- Eu quero descansar.
- Quero descansar.

Pihenni akarok.

- Eu quero tudo.
- Quero tudo.

- Mindent akarok.
- Minden kell nekem.

- Eu quero sopa.
- Quero sopa.

Kérek levest.

- Eu quero tempo.
- Quero tempo!

Időt kérek.

- Eu quero isso.
- Quero isso.

- Ezt akarom.
- Ez kell nekem.

- Quero este.
- Eu quero este.

- Ezt akarom.
- Ezt szeretném.

- Quero um cachorrinho.
- Quero um filhote.
- Quero um cãozinho.

Kiskutyát akarok.

- Não quero tocar.
- Não quero jogar.
- Não quero brincar
- Eu não quero tocar.
- Eu não quero jogar.
- Eu não quero brincar.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.
- Eu quero o livro.
- Quero o livro.

- Akarok egy könyvet.
- Akarom a könyvet.

- Eu só quero um.
- Eu só quero uma.
- Só quero uma.
- Só quero um.

Én csak egyet akarok.

- Não quero vocês.
- Não quero você.
- Eu não quero vocês.
- Eu não quero você.

Nem kellesz.

- Eu quero a minha.
- Eu quero o meu.
- Quero o meu.
- Quero a minha.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- Eu não o quero.
- Eu não quero isso.
- Não quero.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

Szeretnélek újra látni.

- Quero o melhor.
- Quero a melhor.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

- Quero confessar.
- Eu quero me confessar.

- Meg akarom vallani bűneimet.
- Gyónni szeretnék.

- Quero eles todos.
- Quero todos eles.

Az összeset akarom.

- Eu quero ficar seguro.
- Quero ficar seguro.
- Eu quero estar seguro.
- Eu quero ficar em segurança.
- Quero ficar em segurança.

Biztonságban szeretném tudni magam.

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

Gazdag akarok lenni.

- Quero pagar a prazo.
- Quero pagar à prestação.
- Quero pagar parcelado.

Részletekben akarok fizetni.

- Eu quero esta guitarra.
- Eu quero este violão.
- Quero este violão.

Akarom azt a gitárt.

- Quero que vocês cantem.
- Quero que você cante.
- Quero que cantes.

- Azt akarom, hogy énekelj.
- Azt akarom, hogy énekeljetek.
- Szeretném, ha énekelnétek.
- Szeretném, ha énekelnél.

Quero água.

Vizet akarok.

Quero um!

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

Quero saber.

Tudni szeretném.

Quero café.

Kávét szeretnék.

Quero dirigir.

Vezetni akarok.

Quero outro.

Egy másikat akarok.

Quero comprar.

Vásárolni szeretnék.

Quero grana.

Pénzt akarok.

Quero trabalhar.

Dolgozni akarok.

Quero dormir.

Aludni akarok.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Külföldre akarok menni.

- Eu não quero escutar.
- Não quero escutar.

Nem akarom hallani.

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

Látni akarom.

- Eu quero a Mary.
- Quero a Mary.

- Maryt akarom.
- Nekem Mari kell.

- Quero você, Tom.
- Eu quero você, Tom.

- Te kellesz, Tomi.
- Téged akarlak, Tom.

- Não quero uma.
- Eu não quero um.

Nekem nem kell.

- Quero ser livre.
- Eu quero ser livre.

Szabad akarok lenni.

- Eu quero ter certeza.
- Quero ter certeza.

- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.

- Eu quero assistir isso.
- Quero assistir isso.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.

Valami jobbat akarok.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

- Não quero jogar.
- Eu não quero jogar.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Eu não quero mais.
- Não quero mais.

Nem szeretnék többet.

- Eu não quero morrer.
- Não quero morrer.

Nem akarok meghalni.

- Pare. Eu não quero.
- Pare. Não quero.

Hagyd abba! Nem akarom.

- Eu quero o Tom
- Quero o Tom.

- Tomit akarom.
- Nekem Tomi kell.

- Eu quero o livro.
- Quero o livro.

- Akarom a könyvet.
- Nekem az a könyv kell.

- Quero ir pescar.
- Eu quero ir pescar.

El akarok menni horgászni.

- Quero esquecer isso.
- Eu quero esquecer isso.

El akarom felejteni.

- Eu quero trabalhar lá.
- Quero trabalhar lá.

Ott akarok dolgozni.

- Eu quero uma bala.
- Quero um rebuçado.

- Egy bonbont kívánok.
- Egy cukorkát kérek.

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

Akarok egy gitárt.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

Azt a zsákot akarom.

- Eu não quero ficar.
- Não quero ficar.

Nem akarok maradni.

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.
- Eu quero alguma coisa melhor.

Valami jobbat akarok.

- Eu quero ficar sozinho!
- Eu quero ficar sozinha!
- Eu quero ficar só!

Egyedül akarok lenni!

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

Nincs kedvem tévét nézni.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

- Não quero ir sozinho.
- Não quero ir sozinha.

Nem akarok egyedül menni.

- Eu quero ser mimado.
- Eu quero ser mimada.

Azt akarom, hogy kényeztessenek.

- Quero viver em Boston.
- Quero morar em Boston.

- Bostonban akarok élni.
- Bostonban akarok lakni.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

Szeretnék beszélni önnel.

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

Aludni akarok.

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!

- Eu quero um verde.
- Eu quero uma verde.

Egy zöldet szeretnék.

- Eu não quero mais.
- Não quero mais isso.

Nem akarom tovább.

- Quero ler aquele livro.
- Quero ler esse livro.

El akarom olvasni a könyvet.

- Quero que preste atenção.
- Quero que prestem atenção.

Azt akarom, hogy figyelj.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.