Translation of "Volte" in Hungarian

Volte logo!

Gyere gyorsan vissza!

Volte aqui!

Gyere vissza ide!

- Volte.
- Voltem.

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Volte logo.

Siess vissza!

Volte ao trabalho.

Menj vissza dolgozni!

Volte mais tarde.

Gyere vissza később!

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Gyere vissza egy hónapon belül!

Volte ao seu lugar.

Menj vissza a helyedre!

Volte para casa cedo.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

Precisamos que você volte.

Gyere vissza, szükségünk van rád.

Volte para a cama.

Menj vissza az ágyba!

- Não volte.
- Não voltem.

- Vissza ne gyere!
- Ne jöjj vissza!

Por favor, volte mais tarde.

Kérem, jöjjön vissza később.

Ninguém quer que ele volte.

Senki sem akarja, hogy jöjjön.

Volte para casa antes do anoitecer.

Sötétedés előtt gyere haza!

Por favor, volte ao seu lugar.

Üljön vissza kérem a helyére.

Vamos esperar até que ele volte.

Itt fogjuk megvárni, hogy visszatérjen.

Eu não creio que Maria volte.

Nem hiszem, hogy Mary visszatér.

Eu não creio que Tom volte.

Nem hiszem, hogy Tom visszatér.

Vamos esperar aqui até que ele volte.

Várjunk itt, amíg visszajön.

Por favor volte dentro de três dias.

Jöjjön újra három nap múlva.

Espero que Tom volte para casa logo.

Remélem, hogy Tamás nemsokára hazajön.

Como podemos evitar que isso volte a acontecer?

Hogy tudnánk elkerülni, hogy ez a jövőben megint bekövetkezzen?

Volte para o lugar de onde você veio.

Menj vissza oda, ahonnan jöttél!

- Por favor, volte para casa.
- Por favor, voltem para casa.

Kérlek, gyere haza!

- Volte ao Chile!
- Venha de novo ao Chile!
- Venha outra vez ao Chile!

- Újra gyere el Chilébe.
- Gyertek el ismét Chilébe.
- Jöjjön el megint Chilébe.

- Por favor, volte na semana que vem.
- Por favor, voltem na semana que vem.

Kérjük, gyere vissza a jövő héten!

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

Várj itt, amíg visszajövök.