Translation of "Acordar" in Hungarian

Vá acordar o Tom.

Menj, keltsd fel Tomot!

Obrigado por me acordar.

Köszönöm, hogy felkeltettél!

Está na hora de acordar.

Föl kellene már kelni.

Tom tem que acordar cedo.

Tomnak korán kell felkelnie.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

Holnap korán kelek.

Não é comum ele acordar cedo.

Szokatlan neki a korai felkelés.

A que horas devo te acordar?

Mikor keltselek fel?

Eles não conseguirão acordar tão cedo.

Nem fognak bírni felkelni olyan korán.

Se é sonho, espero não acordar.

Ha ez álom, remélem, nem ébredek fel.

Você não conseguiu acordar o Harry.

Nem sikerült felébresztened Haryt.

Não convém acordar um leão que dorme!

Ne ébreszd fel az alvó oroszlánt!

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

bagolymajom család most ébredezik.

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

- Általában korán ébredek.
- Általában korán kelek.

Você pode me acordar às sete horas amanhã de manhã?

- Fel tudnál ébreszteni holnap reggel hétkor?
- Felébresztenél holnap reggel hétkor?

- Você terá de acordar cedo amanhã. Por que você não vai dormir?
- Você terá de acordar cedo amanhã. Por que não vai dormir?

Korán kell kelned holnap. Miért nem fekszel le?

- A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
- A melhor forma de fazer os seus sonhos se tornarem realidades é acordar.

Az álmaid valóra váltásának legjobb módja a felébredés.

- Eu gosto de acordar cedo.
- Eu gosto de me levantar cedo.

Szeretem a korai felkelést.

Por favor, lembre-se de me acordar às sete amanhã de manhã.

Kérem, ne felejtsen el felébreszteni engem holnap reggel hétkor.

Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.

Menj, ébreszd fel Tomot, és mondd meg neki, hogy kész a reggeli.

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."

- Ha fáradt vagy, miért nem mész aludni? - Mert túl hamar fogok felébredni, ha most aludni megyek.