Translation of "Devo" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Devo" in a sentence and their arabic translations:

Devo ajudá-lo.

عليّ أن أساعده.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

أدين بنجاحي لصديقي.

Olha, devo ligar a câmera?

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

Olha, devo ligar o microfone?

انظر ، هل أقوم بتشغيل الميكروفون؟

Devo ajudar a minha mãe.

علي أن أساعد أمي.

Não devo tentar correr de um leão...

لا ينبغي لي محاولة سباق أسد...

"Perdoe-me." "O que eu devo perdoar?"

"سامحني." "و ماذا عليّ أن أسامح؟"

Antes disto tudo, devo ter tido uma amnésia.

قبل أن أعرف ذلك، كنت غير مدركة للأمر تقريباً

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Quanto eu te devo? - Quatro euros, por favor.

كم لك عندي؟ - أربعة يورو لو سمحت.

Devo subir o penhasco ou fazer coasteer pela costa?

‫هل أتسلق الجرف البحري‬ ‫أم ‬‫أمشي مع الساحل‬‫؟‬

- O que eu trago?
- O que eu devo levar?

ماذا عليّ أن أحضر؟

- O que devo fazer?
- O que eu deveria fazer?

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Não sou uma frase. Devo ser apagada do Tatoeba.

أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.

Se acha que devo arriscar com o crocodilo, selecione "direita".

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

- ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟
- ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟

- O que devo fazer?
- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?
- O que eu preciso fazer?
- O que tenho que fazer?
- O que é para eu fazer?

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا علي أن أفعل؟

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir.

يجب أن أذهب.

- O que devo fazer?
- O que faço?
- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?
- O que eu preciso fazer?
- O que tenho que fazer?
- O que é para eu fazer?

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا علي أن أفعل؟

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.
- Eu tenho de encontrá-lo.
- Tenho de encontrá-lo.

- عليّ أن أجدها.
- عليّ العثور عليها.

- Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
- O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.

معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبوراً أكثر من ذلك.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.
- Eu tenho que ir agora.

- علي الذهاب الآن.
- يجب علي أن أذهب الآن.