Translation of "Comum" in Hungarian

Isto é comum?

Ez gyakori?

É um polvo comum.

Ő egy közönséges polip.

É um erro comum.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

Temos amigos em comum.

Vannak közös barátaink.

Temos isso em comum.

Ez közös bennünk.

Temos algo em comum.

Van valami közös bennünk.

Nós tínhamos muito em comum.

Úgy értem, rá hasonlítottam a leginkább.

Ele é um homem comum.

Csak egy átlagos férfi.

Temos muito pouco em comum.

Nem sok közös van bennünk.

Tom é um nome comum.

A Tom gyakori név.

Nós temos interesses em comum.

Közös az érdeklődésünk.

A ela falta senso comum.

Nincs benne semmi közösségi érzés.

Não é comum ele acordar cedo.

Szokatlan neki a korai felkelés.

É uma expressão comum em francês.

Ez egy szokványos francia kifejezés.

Vocês dois têm muito em comum.

Kettőtökben sok közös vonás van.

Nós não temos nada em comum.

Nincs bennünk semmi közös.

Não há cura para o resfriado comum.

A megfázásra nincs gyógymód.

Você e eu temos algo em comum.

Van valami közös bennünk.

Tom e eu temos muito em comum.

Sok közös van bennem és Tomiban.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

Reméljük, hogy győz a józan ész.

O termo não é de uso comum.

Ez a kifejezés nem megszokott.

O cinema mudo era comum no século passado.

A némafilmek gyakoriak voltak a múlt században.

Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

Senki ne sajátítsa ki magának a közjavakat.

Todos tem uma coisa em comum, mais do que tudo:

leginkább egy közös van.

No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.

Az én hazámban megszokott, hogy a zarándokok alamizsnáért könyörögnek.

Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.

A nátrium-benzoát nagyon elterjedt élelmiszer-tartósító.

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.

Az elidegenedés a huszadik századi irodalom elterjedt témája.

Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder.

Csak egy átlagos fickó vagyok, akinek nincs vesztenivalója.

Será que a vida é comum, ou é rara, no universo? Ainda não sabemos.

Vajon az élet gyakori vagy ritka a világegyetemben? Még nem tudjuk.