Translation of "Trabalhado" in German

Ele deveria ter trabalhado mais.

Er hätte mehr arbeiten sollen.

Tenho trabalhado aqui há dez anos.

- Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.
- Ich habe hier zehn Jahre lang gearbeitet.

Tom tem trabalhado o dia todo.

Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.

Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.

Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

Tom não tem trabalhado duro o bastante.

Tom ist nicht fleißig genug.

Eu tenho trabalhado aqui faz alguns anos.

Ich arbeite hier jetzt seit ein paar Jahren.

Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui.

- Ich wusste nicht, dass du hier einmal gearbeitet hast.
- Ich wusste nicht, dass Sie hier einmal gearbeitet haben.

A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.

Die Polizei beschrieb, wie der Fall behandelt würde.

Ele tem trabalhado como professor por vinte anos.

Er arbeitet schon seit zwanzig Jahren als Lehrer.

Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.

Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.

Eles estavam realmente cansados, após terem trabalhado o dia todo.

Sie waren wirklich müde, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatten.

Tom teria sido bem-sucedido se ele tivesse trabalhado duro.

Tom wäre erfolgreich gewesen, wenn er sich mehr angestrengt hätte.

Ninguém fica famoso da noite para o dia sem ter trabalhado muito durante o dia.

Über Nacht berühmt wird man nur dann, wenn man über Tag hart gearbeitet hat.

- Só não erra aquele que nada faz.
- Só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.
- Só não erra quem nunca faz nada.

Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.

- Ninguém fica famoso da noite para o dia sem ter trabalhado muito durante o dia.
- Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia.

Über Nacht berühmt wird man nur dann, wenn man über Tag hart gearbeitet hat.