Translation of "Tirando" in German

Tom estava tirando fotos.

Tom fotografierte.

tirando fotos delas mesmas.

Bilder von sich selbst machen.

Estou tirando fotos da ponte.

Ich mache ein paar Fotos von der Brücke.

O gatinho está tirando uma soneca.

Das Kätzchen schlummert.

Estou tirando uns dias de folga.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Estou tirando uma soneca no meu quarto.

Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.

Tom está tirando um dia de folga.

Tom hat sich heute freigenommen.

Você está tirando a roupa nua na tela?

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

Tirando as cenouras, não há nada que ele não coma.

Außer Karotten gibt es nichts, was er nicht isst.

Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.

Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

As pessoas promovendo o produto de outras pessoas tirando fotos.

Menschen, die für andere Menschen werben Produkte, Bilder machen.

- Vovô está cochilando no sofá.
- Vovô está tirando uma soneca no sofá.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

- Por que você está tirando a roupa?
- Por que você está se despindo?

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

- Estou saindo de férias por alguns dias.
- Estou tirando uns dias de folga.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Enfim, tirando do bolso meu cordeirinho, pôs-se a examinar cuidadosamente aquele seu tesouro.

Er holte das Schaf aus seiner Tasche und bewunderte lange Zeit seinen Schatz.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte."

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Alguns cientistas acham que os golfinhos são os animais mais inteligentes do mundo tirando os homens, e que nós seremos, um dia, capazes de falar com eles.

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.