Translation of "Teclado" in German

Este teclado é perfeito.

Diese Tastatur ist einwandfrei.

Eu preciso de um teclado.

Ich brauche eine Tastatur.

O teclado suíço não tem o ß.

- Die Schweizer Tastatur hat kein ß.
- Auf der Schweizer Tastatur gibt es kein Eszett.

Eu quase derramei café no meu teclado.

Fast hätte ich Kaffee auf meiner Tastatur verschüttet.

Quase derramo o meu café no teclado.

Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.

Não posso digitar. Preciso de um novo teclado.

Ich kann nichts eingeben. Ich brauche eine neue Tastatur.

O teclado suíço não tem a letra ß.

Die schweizerische Tastatur hat kein Eszett.

Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.

Es wurde keine Tastatur gefunden. Bitte drücken Sie F1 zum Fortfahren.

Ela sentou-se junto ao teclado e começou a tocar.

Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.

Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.

Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.

Talvez tudo que você precisa é um teclado francês com acentos.

Vielleicht brauchst du bloß eine französische Tastatur mit Akzenten.

Apertei uma tecla errada no meu teclado, e o texto desapareceu.

Ich habe eine falsche Taste auf meiner Tastatur gedrückt und der Text verschwand.

Você também pode usar o atalho do teclado Ctrl+Alt+R.

Sie können auch die Tastenkombination Strg+Alt+R benutzen.

Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!

O Tom entornou uma xícara de café sobre todo o seu teclado.

Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.

- Preciso substituir meu teclado por um novo.
- Preciso substituir o meu piano por um novo.

Ich muss mein Klavier durch ein neues ersetzen.

Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.

- Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
- Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden.