Translation of "Continuar" in Spanish

0.037 sec.

Examples of using "Continuar" in a sentence and their spanish translations:

Vamos continuar! Vamos continuar!

¡Sigamos! ¡Sigamos!

Vamos continuar.

Bien, sigamos en marcha.

Vamos continuar!

¡Sigamos avanzando!

Vamos continuar!

¡continuemos!

- Nós temos que continuar.
- Temos que continuar.

Tenemos que continuar.

- Tenho que continuar tentando.
- Tenho de continuar tentando.

- Tengo que seguir intentando.
- Tengo que seguir intentándolo.

Não posso continuar.

No puedo seguir.

E continuar assistindo.

y luego sigue mirando.

Vamos decidir e continuar.

Decidamos y sigamos avanzando.

O espetáculo precisa continuar.

El show debe continuar.

O show deve continuar.

El show debe continuar.

Não podemos continuar juntos.

No podemos continuar juntos.

Você quer continuar jogando?

¿Quieres seguir jugando?

Temos que continuar trabalhando.

Tenemos que seguir trabajando.

Eu vou continuar tentando.

Voy a seguir intentando.

Elas vão continuar voltando.

ellos seguirán volviendo.

"clique para continuar lendo".

haga clic para continuar leyendo,

"Clique para continuar lendo".

"Haga clic para continuar leyendo".

Têm de continuar a tentar.

Deben seguir intentándolo.

E será assistido enquanto continuar

y será observado mientras continúe

Poderei continuar a fazê-lo?

¿Seguiré siendo capaz de hacerlo?

Deveria continuar até consegui-lo.

Deberías seguir hasta que lo logres.

Você deve continuar a treinar.

Debes seguir entrenando.

Não podemos continuar nos enganando.

No podemos seguir engañándonos.

Você vai continuar bebendo água?

¿Seguirás bebiendo agua?

Isso não pode continuar assim.

Eso no puede continuar así.

Para continuar, pressione qualquer tecla.

Para continuar, presione cualquier tecla.

Ficarei doido se isto continuar.

Me volveré loco si esto continúa.

Não posso continuar fazendo isso.

No puedo seguir haciendo esto.

Eu não quero continuar trabalhando.

No quiero seguir trabajando.

- O Tom não quis continuar a conversa.
- O Tom não queria continuar a conversa.

Tom no quiso seguir la conversación.

- Não temos escolha a não ser continuar.
- Não podemos fazer nada além de continuar.

No tenemos más opción que proseguir.

Podemos tirar a lama e continuar.

podemos limpiarnos y seguir.

Parece que vamos continuar a pé.

Bien, creo que iremos a pie desde aquí.

Mas podem continuar a alimentar-se.

Pero pueden seguir alimentándose.

Quer continuar na direção dos destroços?

¿Quieren seguir hacia los restos?

Para continuar a ecologia de longe

para continuar la ecología desde lejos

Se continuar, só vemos os pólos

si continúa, solo vemos los polos

Tenho medo de continuar sem ela.

Tengo miedo de seguir sin ella.

Isto me dá forças para continuar.

Esto me da fuerzas para continuar.

Vão continuar brincando a noite toda?

¿Van a seguir jugando toda la noche?

Você precisa continuar tentando até conseguir.

Debes seguir intentando hasta que lo consigas.

Não sei como continuar esta frase.

No sé cómo seguir esta frase.

Eu não quero continuar fazendo isso.

No quiero seguir haciendo esto.

Não adianta mais nada continuar pensando.

No servirá de nada seguir pensando.

Queremos continuar sendo o que somos.

- Queremos seguir siendo lo que somos.
- Queremos continuar siendo lo que somos.

Não faz sentido continuar sem você.

No tiene sentido continuar sin vos.

Exercito-me porque quero continuar saudável.

Yo me ejercito porque quiero seguir saludable.

"Você está cansado?" "Não, consigo continuar."

«¿Estás cansado?» «No, puedo seguir.»

- Eu vou continuar trabalhando.
- Continuarei trabalhando.

Seguiré con mi trabajo.

Elas não podem continuar sem Tom.

Ellas no pueden continuar sin Tom.

Não vale a pena continuar trabalhando.

No merece la pena seguir trabajando.

Na comunidade, elas vão continuar retornando".

personas en la comunidad, sí que están Voy a seguir volviendo y así es como

Que as pessoas querem continuar clicando,

que la gente quiere seguir haciendo clic,

Elas não vão continuar te seguindo.

no continuarán siguiéndote,

Como continuar depois do primeiro encontro

cómo proseguir después de tu primera cita

A continuar para o longo prazo.

valer la pena a largo plazo.

E vou continuar a usá-lo sempre.

y lo seguiré usando como ejemplo,

E como quero continuar a explicar agora --

y como quiero seguir explicando,

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

Podemos seguir em frente e tentar continuar.

O empujamos y lo intentamos.

Vamos sair daqui e continuar a procurar.

Salgamos de aquí y sigamos.

Por quanto tempo isso vai continuar bonito?”

por cuánto tiempo seguirá bonita?"

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.

Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.

Eu não posso continuar mentindo para Tom.

No puedo seguir mintiéndole a Tom.

Eu não tenho forças para continuar tentando.

No tengo la fuerza para seguir intentando.

Estou tão cansado que não posso continuar.

Estoy tan cansado que no puedo continuar.

Você está certo. Tenho de continuar vivendo.

Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Vamos terminar por aqui e continuar amanhã.

Dejémoslo aquí y sigamos mañana.

Não podemos fazer nada além de continuar.

No podemos hacer nada más que continuar.

Demos o primeiro passo, agora basta continuar.

Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.

Por que eu deveria continuar te pagando?".

"¿Por qué debería seguir pagándole?"

E você pode continuar com sua sequência.

puede seguir con su mina de goteo es solo tres mensajes que envío y

Mas se você continuar seguindo em frente

Pero si sigues adelante

Elas têm muito mais chances de continuar

es mucho más probable que continúen

Mais pessoas vão continuar clicando e clicando

Más personas van a mantener haciendo clic y haciendo clic

Criando um conteúdo incrível, continuar atualizando ele

donde oye escribir increíble contenido, sigue actualizando

As pessoas vão continuar a te seguir.

las personas van a seguirte continuamente.

- Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
- Você está certo. Tenho de continuar vivendo.

- Tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
- Tienes razón. Tengo que continuar viviendo.

Vou tirar o capacete. Vou continuar, por aqui.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Fico um bocado impotente. Vou continuar a tentar.

estoy indefenso. Sigo intentando.

Tentando continuar suas vidas de uma maneira digerida

Intentando continuar sus vidas de una manera digerida