Translation of "Sorrir" in German

- Você deveria sorrir mais.
- Vocês deveriam sorrir mais.

Du solltest mehr lächeln.

Ela me fez sorrir.

Sie brachte mich zum Lächeln.

Ela o viu sorrir.

Sie sah ihn lächeln.

Você me faz sorrir.

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht.

Se você sorrir, ficarei feliz.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Ela está sempre a sorrir.

Sie lächelt immer.

Se você sorrir, eu ficarei feliz.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Gosto do seu jeito de sorrir.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

Tom não conseguia parar de sorrir.

Tom musste schmunzeln.

O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.

Tom versuchte vergebens zu lächeln.

Dançar é sorrir com o corpo todo!

Tanzen ist Lächeln mit dem ganzen Körper!

Vamos lembrar daqueles dias e sorrir um pouco

Erinnern wir uns an diese Tage und lächeln wir ein wenig

Tudo o que você tem que fazer é sorrir.

- Du musst nur lächeln.
- Ihr müsst nur lächeln.
- Sie müssen nur lächeln.

Agora vamos lembrar daqueles dias. Porque é hora de sorrir

Erinnern wir uns jetzt an diese Tage. Weil es Zeit ist zu lächeln

Desde que colocaram o aparelho nela quase não a vejo sorrir.

Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen.

- Ela está sempre a sorrir.
- Ela sempre está sorrindo.
- Ela sempre sorri.

Sie lächelt immer.

- A garota na foto está a sorrir.
- A garota na foto está sorrindo.

Das Mädchen auf dem Foto lächelt.

A morte sorri para todos nós; tudo o que podemos fazer é sorrir de volta.

Der Tod lächelt uns alle an, das einzige was man machen kann ist zurücklächeln!

- O sorriso não lhe deixava o rosto.
- Ele não parava de sorrir.
- Ele sorria sem parar.

Er konnte nicht aufhören zu lächeln.

- Desde que ela foi embora, ele perdeu o sorriso.
- Desde quando ela partiu ele deixou de sorrir.

Seit sie gegangen ist, hat er sein Lächeln verloren.