Translation of "Solitária" in German

- A garota é solitária.
- A garota está solitária.

Das Mädchen ist einsam.

Ela parece solitária.

Sie sieht einsam aus.

Acredito que ela esteja solitária.

Ich glaube, sie ist einsam.

- Eu sou solitário.
- Eu sou solitária.

Ich bin einsam.

A vida dela é muito solitária.

Sie führte ein einsames Leben.

A vida do tubarão-baleia é solitária.

Das Leben der Walhaie ist eher einsam.

Ela nunca se sentira assim tão solitária.

Noch nie war sie so einsam gewesen.

Maria se sente solitária e com frequência chora.

Maria fühlt sich einsam und weint oft.

Esta cidade é fria e solitária sem você.

Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

- Pela vereda solitária e calma, eu ia andando – começava a anoitecer e era setembro.
- Em setembrina tarde, no começo do crepúsculo, eu ia caminhando por solitária e silenciosa trilha.

An einem Septemberabend ging ich zu Beginn der Dämmerung einen einsamen, stillen Weg entlang.

"A escola não está totalmente vazia", disse o Espírito. "Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá."

„Die Schule ist nicht ganz leer“, sagte der Geist. „Ein einsames, von seinen Freunden vernachlässigtes Kind weilt noch immer dort.“