Translation of "Refeições" in German

- Não coma entre as refeições.
- Não comas entre as refeições.

Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

As refeições estão incluídas?

- Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
- Sind die Mahlzeiten inkludiert?

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

- Tom comeu todas as refeições no quarto.
- Tom fez todas as refeições no quarto.

- Tom nahm alle seine Mahlzeiten in seinem Zimmer ein.
- Tom aß alle seine Mahlzeiten in seinem Zimmer.

É difícil planejar refeições para tantas pessoas.

Es ist schwierig, für so viele Leute Essen zu planen.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Nunca o ouvi reclamar de suas refeições.

Ich habe ihn sich nie über das Essen beschweren hören.

Os japoneses comem três refeições por dia.

Japaner essen dreimal täglich.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

Até mesmo as refeições cozidas podem ser perigosas.

Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.

Eu tenho dor de estômago após as refeições.

Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.

Este cozinheiro prepara diferentes refeições todos os dias.

Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.

Ela faz excelentes refeições numa piscada de olho.

- Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
- Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
- Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu.
- Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.

Ele escova seus dentes depois de suas refeições.

Nach Mahlzeiten putzt er sich die Zähne.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

- Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
- Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

O médico o aconselhou a não comer entre as refeições.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

Não esqueça de escovar os dentes após as refeições e antes de dormir.

Vergiss nicht, dir nach jedem Essen und vor dem Schlafengehen die Zähne zu putzen.

"Quantas refeições a senhora faz por dia?" "Pelo menos uma, no máximo três."

„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.